| Il voulait notre présence à Guantanamo pour confirmer qu'il avait réussi. | Open Subtitles | لقد اراد وجودنا في غوانتانامو لكي يثبت ان نجح |
| Il voulait que l'O.M.S approuve la stérilisation de masse via l'eau potable et les aliments de base. | Open Subtitles | لقد اراد من منظمة الصحة العالمية ان يؤديوا التعقيم الجماعي من خلال المشروبات المائية و الطعام الاساسي |
| Il voulait que je sache qu'ils ont essayé de m'empoisonner au couvent. | Open Subtitles | لقد اراد بأن يجعلني أعرف بأنهم حاولوا تسمّيمي في الدير |
| Depuis, Il voulait passer le reste de sa vie à rendre le monde plus juste. | Open Subtitles | منذو ذلك الحين , لقد اراد امضاء بقية حياته لاحلال العدل |
| Il voulait devenir pilote, et je ne voulais pas briser son rêve. | Open Subtitles | لقد اراد ذلك بقوة ولم ارد ان اسبب له حزنا |
| Non, Il voulait venir, mais il n"a pas pu. Je suis seule. | Open Subtitles | لا ، لقد اراد الحضور ولكنه لم يستطع انه انا فقط |
| Il voulait remplacer Simone par moi dans son nouveau film. | Open Subtitles | لقد اراد ان يستبدل سيمون بي في فيلمه الجديد |
| Je lui manquais. Il voulait rentrer. | Open Subtitles | لقد كان يشتاق الىّ لقد اراد العودة الى المنزل |
| Il s'est mis à dire qu'Il voulait plus de pouvoir ici dans la société, plus de contrôle, et on lui en a donné au début. | Open Subtitles | لقد اراد المزيد من القوة في الشركة,ان يتحكم اكثر و اعطيناه ذلك في البداية |
| Et Johnston... Il voulait venir, je le sais. | Open Subtitles | .. وجنستون كان . لقد اراد المجي, اعلم انه يود ذلك |
| Il voulait s'assurer qu'on pourrait survivre sans lui. | Open Subtitles | لقد اراد أن يتأكد أنه لو حدث شىء له سوف نتمكن من العيش |
| Il voulait que tu saches... que c'est sa ville maintenant. | Open Subtitles | لقد اراد لك أن تعلم أنها مدينته الآن |
| Il voulait s'excuser pour avoir fait crasher le réseau. | Open Subtitles | لقد اراد ان يعوض عن افساد الشبكة |
| Il se sentait mal. Il voulait le réparer. | Open Subtitles | لقد شعر بشكل سئ , لقد اراد ان يصلحها |
| Il voulait se séparer en deux. | Open Subtitles | لقد اراد ان يقسم نفسه الا اثنين |
| Il voulait que le monde connaisse son visage. | Open Subtitles | لقد اراد من العالم ان يتعرف على وجهه |
| Il voulait juste un coup d'un soir ? | Open Subtitles | لقد اراد ليلة واحدة اليس كذلك؟ |
| Il voulait vraiment aller au bal. | Open Subtitles | لقد اراد حقا بالذهاب الى الحفلة |
| Il voulait savoir où nous allions. | Open Subtitles | لقد اراد ان يعرف الى اين سنتجه |
| Il était enthousiaste, Il voulait retourner voir sa femme. | Open Subtitles | كان سعيداً ، لقد اراد العوده لزوجته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 