"لقد تحدثتُ" - Traduction Arabe en Français

• J'ai parlé
• J'en ai parlé
• J'ai déjà parlé
• Je viens de parler

Je sais qu'il y était. J'ai parlé à la réception moi-même.
أعلم أنه كان هناك لقد تحدثتُ مع الكاتب بنفسي

J'ai parlé à ta maman, et elle a dit que je pouvais te poser quelques questions.
لقد تحدثتُ الى والدتكِ و قالت ان بأمكاني أن أسألكِ بضعة أسئلة

Pas encore. J'ai parlé à l'équipe. Personne n'entre sans invite.
ليس بعد، يا سيدي، لقد تحدثتُ مع الفريق، لا أحد يدخل من دون دعوة

J'ai parlé à Brenda tout à l'heure, elle m'a raconté que Hank et Malik avaient été à sa ferme l'été dernier et qu'ils avaient passé un moment agréable.
أتعلمين .. لقد تحدثتُ الى بريندا في وقت مبكر و التي أخبرتني كيف أن هانك و مالك

J'ai parlé à plusieurs techniciens du labo.
حسنٌ، لقد تحدثتُ إلى أثنين من المُبرمجين بالمختبر

J'ai parlé au procureur et engagé un avocat.
لقد تحدثتُ إلى المدعيةِ العامّة ولقد عيّنتُ محاميًّا.

J'ai parlé aux mariés, tu sais ?
لقد تحدثتُ مع العروس و العريس ، اتفقنا ؟

J'ai parlé à la mairie de vos soirées de pervers!
لقد تحدثتُ للمجلس بخصوص تلك الأحزاب الشاذة

J'ai parlé à Cary hier et il m'a dit qu'ils faisaient confiance les partenaires respecteront leurs engagements.
لقد تحدثتُ مع كاري أمس وقال لي أنهم واثقون أن الشركاء سوف يوفون بالتزاماتهم

J'ai parlé à tous les amis de Rémi, et personne n'était au courant de ce qu'il avait prévu.
لقد تحدثتُ إلى . جميع أصدقاء ريمى ولا أحد يعلم بما . خطط له

J'ai parlé aux Ressources Humaines.
لقد تحدثتُ مع قسم الموارد البشرية للمحطة بنفسي.

J'ai parlé à la société d'alarme.
لقد تحدثتُ مع شركة أجهزة التنبيه ولقد قالوا أنّ ثمّة نافذة صغيرة

J'ai parlé... Nous avons tous parlé à une douzaine de personnes aujourd'hui
لقد تحدثتُ شخصيّاً، لقد تحدّثنا جميعاً لعشرات الأشخاص اليوم..

J'ai parlé à ton père. Il est d'accord pour annuler le scellement.
لقد تحدثتُ إلى أبيكِ فأنة وافق بأن يلغي زواجنا

J'ai parlé à la police ce matin.
لقد تحدثتُ مع الشرطة مرةً آخرى هذا الصباح

J'ai parlé a une assistante sociale.
لقد تحدثتُ مع الخدمات الاجتماعية

J'ai parlé à Angie du Chicago Med.
إذاً, لقد تحدثتُ إلى آنجي" العاملة بمستشفى شيكاغو"

J'ai parlé à Weathersby, de la 59.
كيسي "إذاً, لقد تحدثتُ مع "ويذرزبي" من المركزِ "٥٩

J'en ai parlé à mes associés, et ils voudraient que je reste discrète.
لقد تحدثتُ مع شركائي ويريدون أن أكون مقتضبة في حديثي- طيب-

J'ai déjà parlé aux parents.
لقد تحدثتُ إلى والديها

Je viens de parler au promeneur de chiens.
لقد تحدثتُ مع الشخص الذي يأخذ الكلاب للنزهة