"لقد تعبت" - Traduction Arabe en Français

• J'en ai marre
• J'en ai assez
• Je suis fatigué
• J'en avais marre
• J'ai essayé
• J'en peux plus
• fatigue
• je suis fatiguée
• Ras-le-bol
• J'en ai ras
• Je suis crevé
• J'en ai eu marre
• Je suis juste fatiguée

J'en ai marre que les vieux chiens me déçoivent aujourd'hui .
لقد تعبت اليوم من الكلاب القديمة وهم يخيبون ظني

J'en ai marre de pousser. J'en peux plus. Je veux arrêter.
لقد تعبت من الدفع و أريد الإنتهاء من هذا

J'en ai marre d'être puni parce que j'ai des dons.
لقد تعبت من معاقبتي على تمتعي بتلك القدرات

J'en ai assez d'être ignorée, moquée, sans parler de la pression pour faire des trucs illégaux.
لقد تعبت من تجاهلي والسخرية مني دون ذكر ضغوط القيام باشياء غير قانونية

Je suis fatigué d'être seul et j'espérais que vous seriez cette personne.
ثلاث ارباع عقلي لقد تعبت من كوني وحيداً .وانا آمل انك ستكوني ذلك الشخص

J'en ai marre de faire des menus pour enfants !
سيدي الخشن لقد تعبت من طباعة قائمة الأطفال

Et mec sérieusement J'en ai marre de poursuivre ton cul décharné à travers l'apocalypse.
لقد تعبت من مطاردتك ايها اللعين فى جميع أنحاء العالم .

Fut un temps où ce jeu du chat et de la souris m'excitait, mais maintenant J'en ai marre.
كان هناك زمن الذي كانت لعبه القط والفأر تحمسني لكن الان لقد تعبت

Franchement, J'en ai marre de mentir, de butiner, des cadeaux, de la Villa Fiesta.
وبأمانة ، لقد تعبت من الكذب لقد تعبت من الخيانة كل سلات الهدايا هذه ، بيت المُتعة

J'en ai marre d'être assise dans cette ferme.
لقد تعبت من البقاء فى تلك الحظيرة القذرة

Tu me lâches toujours, et J'en ai marre de ça.
أنتي دائما ما تتركيني وحيدة، لقد تعبت مع هذا الأمر

J'en ai marre de porter ce vieux smoking usé.
لقد تعبت من أرتداء بذلة السهرة الرثة هذه

- Il le faut. J'en ai assez de faire le flic.
يتوجب عليك , لقد تعبت من كوني الشرطي السيئ

À vrai dire, J'en ai assez de rester là, dans la pénombre.
لنفكر بذلك لقد تعبت من بقائي هنا في الظلام

J'en ai assez de paresser et de laisser les autres me protéger.
لقد تعبت من الوقوف والسماح الجميع رعاية لي.

Je suis fatigué de ces rencontres au bar, de ces aventures d'une nuit.
لقد تعبت من البارات .. و العلاقات العابرة

Mets fin à cette plaie. Je suis fatigué des jeux de ton Dieu.
ارفع هذا الوباء لقد تعبت من تلك الألعاب التى يلعبها إلهك

Je suis fatigué de répondre.. un souvenir que je veux oublier et qui revient sans cesse tout en me rendant fou.
لقد تعبت من إجابتهم ، في اللحظة التي أتحدث عنها ذكرى أود نسيانها تأتيني وتصيبني بالجنون

J'en avais marre d'être la seule à avoir un pouvoir passif.
لقد تعبت من كوني الوحيدة التي لديها قدرة عاديّة

C'est. J'ai essayé d'aller, mais je suis toujours occupé.
نعم، لقد تعبت من حضور حفلة من قبل لكنني كنت دائما مشغولة

Je fatigue rien que de la voir. Ma femme tiendrait pas un jour là.
لقد تعبت من مجرد مشاهدتها تعمل لوكانت زوجتي من البلوجي لن تصمد يوم واحد

je suis fatiguée de fuir, et je veux rentrer aux USA.
لقد تعبت من الهروب. وأريد العودة إلى الولايات المتحدة

Ras-le-bol de vous pousser à faire attention à moi.
لقد تعبت من محاولة أن أجعلكم تهتمون لأجلي

J'en ai ras le bol d'essayer de te décoder comme si tu étais un être humain complètement déconnecté de moi.
لقد تعبت من محاولة فك شفراتك كنوع من البشر المستقل عني

Celui-ci c'est juste "Faisons une Pause." Je suis crevé.
هذا يُطلَق عليه فحسب "أخذ إستراحة" لقد تعبت.

J'en ai eu marre des remarques des autres sur mon rituel de nuit élaboré, alors j'ai commencé à prendre ma douche à 3h du matin quand il n'y a personne d'autre dans le coin.
لقد تعبت من آراء الجميع من طقوسي الخاصة قبل النوم، لذا بدأت في الإستحمام عند الثالتة صباحاً.

Je suis juste fatiguée de passer pour la fille étrange tout le temps.
لقد تعبت من كوني الفتاة الغريبه طوال الوقت