"لقد تفحصت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai vérifié
• J'ai examiné
• ai regardé
• ai parcouru les

J'ai vérifié vos références et vous êtes sérieux, mais l'histoire est très personnelle, vous comprenez ?
لقد تفحصت ارصدتك , وانت حقيقى ولكن هذة القصة شخصية كما تعلم ؟

J'ai vérifié avec ma connexion de carte bancaire, personne avec le nom de la mère là ne reçoit de facture.
لقد تفحصت ذلك عن طريق اتصال بطاقتى, يقول أن لا احد باسم الأمر يحصل على فواتير.

J'ai vérifié s'il y avait une correspondance dans le code source de TRAKZER dans notre base de donnée de malwares.
لقد تفحصت عناصر التوقيع في شفرة التطبيق وقارنتها بالبرمجيات الخبيثة الخاصة بنا

Ok, donc J'ai examiné ce bail, et je sais exactement ce qu'on doit faire.
،حسناً,لقد تفحصت عقد الإيجار هذا وعرفت بالضبط ما نحتاج فعله

J'ai vérifié le livre des records, Mère, et 2 jours plus tard, les jumelles étaient mortes.
لقد تفحصت دفتر التواريخ اماه وبعد يومين من وفاة التوأم

J'ai vérifié le détecteur de mouvement du système d'alarme.
لقد تفحصت متحسسات الحركه في نظام الانذار

Pas avant demain. J'ai vérifié.
ليس قبل الغد , لقد تفحصت جدول العمليات الجراحية

J'ai vérifié le compte ce matin. J'ai un peu plus de 120 millions.
لقد تفحصت الحساب المصرفي هذا الصباح، لدي أكثر من 120 مليون

J'ai vérifié l'heure sur la cassette de securité de la station avec les enregistrement du téléphone de Ray.
لقد تفحصت التوقيت الزمني في اشرطة محطات البنزين بسجلات هاتف راي

J'ai vérifié le fichier des délinquants sexuels :
هذا صحيح , لقد تفحصت قائمة المقاطعة للمعتدين المسجلين

- Michelle. J'ai vérifié les rapports de police et les archives. - Votre nom surgit partout
لقد تفحصت سجلات الشرطة وأسمكِيظهربكلمكان,فيالحقيقة..

J'ai vérifié ce que je pouvais de votre histoire sans lever aucun drapeau.
لقد تفحصت أكبر عدد ممكن من قصصك, بدون الإهتمام للإضافات

Non. J'ai vérifié les fenêtres en bas. Aucune n'est brisée.
لا لقد تفحصت باسفل لا توجد نوافذ مكسورة

J'ai vérifié Je fais quoi ?
لقد تفحصت هذا مرتين يا ويل ماذا تريدنى أن أفعل ؟

On a une affaire. J'ai vérifié l'appartement de Lauren Cole.
لدينا قضية لقد تفحصت شقة لورين كول

Non, J'ai vérifié la liste du Dr Carlson.
لا, لقد تفحصت قائمة الدكتور كارلسون

J'ai vérifié le planning de sécurité du casino.
لقد تفحصت جدول الامن الخاص بالكازينو

J'ai examiné ceci plusieurs fois, mais ça me rappelle rien.
لقد تفحصت هذا عده مرات ولكن لا شئ يبدو مألوفا

J'ai examiné la strucure du palace tout entier pour trouver une faiblesse.
لقد تفحصت بنية القصر بحثا عن نقاط ضعف

J'ai regardé les photos que M. Axe m'a données.
لقد تفحصت الصور التي أعطاني إياها السيد آكس

J'ai parcouru les retranscriptions du procès gouvernemental, et il y a plusieurs aspects... que nous pourrions améliorer je pense.
,لقد تفحصت نسخة محكامتك الحكوميّة ...وهناك بعض الجزئيات أعتقد أنه يمكننا الإعتناء بها جيّداً