"لقد دعوت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai invité
• J'ai demandé
• J'ai prié
• J'ai appelé
• suis invité
• Tu as traité
• J'ai convoqué
• J'avais invité
• ai invité quelques

J'ai invité Teddy pour surprendre Amy, mais il s'est avéré qu'elle veut rompre avec lui.
لقد دعوت تيدي لإمي لكي يفاجئها ولكن اتضح انها تريد الانفصال عنه

J'ai invité chez moi tous les gens du travail, il y a une semaine.
لقد دعوت جميع من معي في العمل منذ أكثر من أسبوع

Comme vous le voyez, J'ai invité une partie du personnel, pour voir la réaction des "gens normaux". Sans vouloir vous offenser.
كما ترون , لقد دعوت بعض أفراد الطاقم للجلوس , لأرى كيف ستكون ردود أفكاركم على العامّة

J'ai demandé aux dirigeants mondiaux d'assumer leurs responsabilités.
لقد دعوت زعماء العالم إلى الاضطلاع بمسؤولياتهم.

J'ai prié, pas pour que la situation s'améliore, mais pour qu'elle empire... qu'elle soit tellement mauvaise que cela mettrai à mal son pouvoir et que je pourrais m'enfuir.
لقد دعوت كيلا تتحسن الأوضاع بل كي تتأزّم الأمور.. حتّى تصبح الأمور أسوء وتأخذ معها قوته وأستطيع الهروب بعيدا

J'ai invité les filles, mais je ne voulais pas avoir à être un Cyrano pour eux.
لقد دعوت الفتيات, ولكننى لم أرد أن أكون كمَن يعدّ اللقائات العاطفية للرجال

J'ai invité Mary Pascoe à rester ici pour me tenir compagnie.
لقد دعوت ماري باسكو للمكوث معي في المنزل كرفيقة لي

J'ai invité toutes les critiques culinaires pour une réunion.
لقد دعوت جميع متصنعي نقد الطعام إلي إجتماع

J'ai invité quelques personnes à passer à la Cour de France.
لقد دعوت بعض الضيوف أتوا من القصر الفرنسي.

Eh bien, J'ai invité quelques patients à 19h et je ne peux pas les mettre à la porte.
لقد دعوت بعض مرضاي على الساعة السابعة ولا أستطيع طردهم.

Alors J'ai invité mon frère à sortir dîner avec nous ce soir.
إذن، لقد دعوت أخي معنا الليلة على العشاء

J'ai invité des amis diplomates.
لقد دعوت بعض الأصدقاء من الفيلق الدبلوماسي

J'ai invité les filles, mais je ne veux pas être le complice de ces mecs.
لقد دعوت الفتيات, ولكننى لم أرد أن أكون كمَن يعدّ اللقائات العاطفية للرجال

J'ai invité Peter à rester et maintenant il est nu dans ma baignoire.
لقد دعوت بيتر الى المنزل والان هو فى حمامى عارى تماما

J'ai invité tes parents. Ah bon ? Bien.
لقد دعوت والديك على العشاء حقا يبدو جيدا

J'ai invité la brigade. Elle fait partie de la brigade.
لقد دعوت الفرقة و هي جزء من الفرقة

J'ai demandé un vote, j'espère que tu as économisé, parce que ton petit train-train s'arrête là.
لقد دعوت لتصويت و أتمنى ان تكون قد وفرّت مالك لأن قطار بذخك على وشك مغادرة المحطة

J'ai prié pour votre venue, Max Weinstein, et vous êtes là.
لقد دعوت من أجلك .. ماكس وينستاين و الآن ها أنت ذا

J'ai appelé afin d'obtenir quelques faveurs
كما ترى لقد دعوت القليل من خدمات عروض الجوقه

J'ai entendu qu'il y avait une fête. Non. Je me suis invité moi-même.
لقد سمعت أن هناك حفلة لا تقلقي ، لقد دعوت نفسي

Tu as traité une enfant de 7 ans de salope.
لقد دعوت فتاة في السابعة من عمرها بالحقيرة

J'ai convoqué cette assemblée pour annoncer ma retraite, qui entre en vigueur dès la fin de cette phrase.
لقد دعوت لهذه الجمعية لأعلن تقاعدي.. المفعل بنهاية هذه الجملة

J'avais invité tout le dortoir, mais elle seule a pu se libérer.
لقد دعوت السكن بالكامل و لكن هى الوحيدة التى أتت