"لقد سقط" - Traduction Arabe en Français

• Il est tombé
• C'est tombé
• est à terre
• Il a
• Elle est tombée
• s'est
• est au tapis
• Il est touché

Il est tombé de l'arrière d'un bateau la nuit dernière.
لقد سقط من على مؤخرة قاربه الليلة الماضية

Il est tombé. Sa femme l'a amené à l'église et m'a demandé de l'enterrer.
لقد سقط من الأعلى ومات، وزوجتهُ أحضرتهُ للكنيسة

Donc il s'est fait tirer dessus là-bas et soit Il est tombé soit Il a été jeté.
اذا لقد اطلق عليه النار في الاعلى لقد سقط جانبا

C'est tombé du ciel il y a des années. On les garde ici pour se souvenir comment c'était.
لقد سقط طائر الموت من السماء منذ سنوات و هى تذكرنا كيف كانت حياتنا قبل ذلك

Ici, Delta-trois. Il est à terre. On le tient !
دلتا 3 ,على الأرض لقد سقط ,قضينا عليه

Il est tombé mais vous pouvez descendre.
لقد سقط ولكن لابأس من الآمن أن تنزلوا إلى هنا

Tu sais ça, Seigneur de Sang. Il est tombé en bataille.
أنت تعرف ذلك يا ملك الدم لقد سقط في المعركة

Il est tombé du toit. Lisez les journaux.
لقد سقط من فوق مبنى , الا تقرا الجرائد ؟

Eh bien, le berceau s'est brisé et Il est tombé bien bas.
عندما ينكسر الغصن سيسقط المهد و لقد سقط هنا

- Il est tombé ! - Tu l'as fait tomber, Beaupre ! Quelqu'un m'a poussé !
إنتهى الأمر، شخص ما دفعني إنتهى الأمر، لقد سقط

Il est tombé dans un escalier, en voulant attraper un train.
لقد سقط على السلم في المحطّة المركزيّة الكبيرة حين كان يحاول اللّحاق بقطار

Il voulait s'enfuir... mais Il est tombé et est parti en se traînant.
حاول أن يقف و يجري. بالطبع، قدماه كانتا متضررتين. أعني، لقد سقط ببساطة وزحف.

Il est tombé dans son sac à l'école, par accident.
لقد سقط في حقيبتها في المدرسة كان ذلك حادث ، يمكنك أن تسأل أمي

- Il est tombé et s'est brisé le cou.
مالذي حدث له؟ لقد سقط من الشجرة و كسر عنقه

- Il est tombé en hurlant de douleur et je suis restée sans bouger pour qu'il se croie doué.
لقد سقط و صرخ ألماً. بينما إستلقيت هناك و أعيني مغلقة،

Il est tombé de ta poche.
لقد أسقطت هذا, لقد سقط من جيبك عندما كنت تتشاجر

C'est tombé du ciel. Tu essayes de me dire qu'il pleut des singes?
لقد سقط هذا الشئ من السماء ، أتحاول إخبارى أن السماء تُمطر قروداً ؟

J'y crois pas. Iceman est à terre!
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك لقد سقط أيس مان

Bien sûr, il n'est pas bon! Il a atterri sur le toit sanglante !
بالطبع هو ليس بخير على الإطلاق لقد سقط من إرتفاع مميت.

Ma puce, je suis au téléphone. Ma dent! Elle est tombée!
عزيزتي انا على الهاتف الان سني , لقد سقط

Il est au tapis ! Il a eu son compte et ne se relèvera pas !
لقد سقط الحكم يبدأ العد ولا يبدو أنه سينهض

Il est touché!
-لقد اُصيبَ! , لقد سقط !