"لقد عثر" - Traduction Arabe en Français

    • Il a trouvé
        
    • a trouvée
        
    • a retrouvé
        
    • Il avait trouvé
        
    • a été trouvé
        
    Il a trouvé notre père biologique. C'est un délinquant sexuel. Open Subtitles لقد عثر على والدنا البيولوجي إن الرجل متحرش جنسي
    Il a trouvé ce nouveau boulot, agent de sécurité au port de Los Angeles. Open Subtitles لقد عثر على عمل جديد "يعمل في أمن الميناء بـ"لوس أنجلوس
    Il... Il a trouvé cette bouteille d'alcool derrière une plinthe. Open Subtitles كان.. لقد عثر على زجاجة من الخمر خلف اللوح
    Il y a 10 ans, on vous a trouvée sur un parking, pas loin d'ici. Open Subtitles قبل10أعوام.. لقد عثر عليكِ في منطقة صناعية لا تبعد كثيراً من هُنا.
    Le concierge l'a trouvée ce matin. Open Subtitles لقد عثر الحاجب على هذا بوقت مبكر هذا الصباح
    On pense qu'ils s'en prennent l'un à l'autre. On l'a retrouvé mort chez vous aujourd'hui. Open Subtitles أعتقد أنهم ينقلبون على بعضهم لقد عثر عليه ميتاً في منزلك اليوم
    Il avait trouvé son chemin. Open Subtitles لقد عثر على طريقه
    Il a trouvé ta séquence synthétique, et on a besoin d'un expert, en qui on peut avoir confiance avec ça. Open Subtitles اسمعي، لقد عثر على تسلسلكِ الصناعي، نحتاج خبير يمكننا أن نثق به من أجل الاختبار.
    Et Il a trouvé les quilles que j'avais cachées. Open Subtitles إنظر,لقد عثر على قوارير القذف الذين خبأتهم
    Il a trouvé les bandes originales de l'album solo de son père. Open Subtitles لقد عثر على الأشرطة الرئيسية، للأغانيالفرديةلوالده.
    Il a trouvé le corps de sa femme quand il est arrivé chez lui plus tard cette nuit. Open Subtitles لقد عثر على جثة زوجته عندما رجع إلى المنزل... لاحقًا في تلك الأُمسية
    Il a trouvé le matériel. Open Subtitles لقد عثر على الآلة
    Il a trouvé un de mes livres dans la chambre de Trubel. Open Subtitles ‫لقد عثر على كتاب من ‫كتبي في غرفة "تروبل".
    Oh, Il a trouvé la carte que tu m'as donnée. J'ai essayé de l'arrêter Open Subtitles لقد عثر على البطاقة التي أعطيتني إياها
    Il a trouvé une faille. Open Subtitles لقد عثر على ثغرة
    On l'a trouvée dans un tunnel de la ville. Open Subtitles لقد عثر عليها قرب عمود للتهوية أسفل المدينة هل وقعت؟
    On l'a trouvée au dessus du corps de Larry McPhee avec du sang sur les mains. Open Subtitles لقد عثر عليها واقفة أمام . جثة (لاري مكفي) و الدماء تملأ يديها
    Crane m'a trouvée. Open Subtitles لقد عثر علي كرين
    Il a retrouvé des affaires à moi qu'il me ramènera. Open Subtitles لقد عثر على أشياء تخصني وسيرسلها إلى المنزل.
    On a retrouvé le portefeuille de la victime dans un égout au coin de la rue. Open Subtitles لقد عثر المحللون على محفظتها في فتحة تصريف بالقرب من الزاوية
    Il avait trouvé sa vocation. Open Subtitles لقد عثر على غايته
    Il a été trouvé sur un terrain de la Défense, même si c'est sous-marin. Open Subtitles لقد عثر عليها فى ممتلكات وزارة الدفاع . حتى لو كانت هذه الممتلكات تحت الماء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus