"لقد فعلتُ" - Traduction Arabe en Français

• J'ai fait
• Je l'ai fait
• J'ai fais
• j'ai déjà fait
• ai fait un

J'ai fait pousser ma frange parce que je déteste mon front.
لقد فعلتُ تلك التسريحة ، لأنني أكره مقدمه وجهي

J'ai fait ça pour vous couvrir.
لقد فعلتُ ذلك لكي يكونَ بمقدرتك .التخفيّ عن الأمر

J'ai fait des choses plutôt extraordinaires hier. Et vous aviez raison. Je ne vivais pas.
لقد فعلتُ أشياء إستثنائيّة البارحة، وكنتَ مُحقاً، لمْ أكن أعيش حياتي.

Je l'ai fait pour protéger Morgan.
لقد فعلتُ هذا من أجل حمايه مورجان,انها ليست جريمه.

J'ai fais un truc stupide. Aide-moi.
لقد فعلتُ شيئاً شديد الغباء أحتاج مساعدتك

J'ai fait ce que vous m'avez dit, sans succès.
لقد فعلتُ كل شيء قلت إليّ، لكن لم يظهر عليه أيّ تحسن.

T'inquiète, J'ai fait ce que j'ai pensé être le mieux.
ليس عليك أن تقلق. لقد فعلتُ ما ظننتُ أنه الأفضل.

J'ai fait exactement ce qu'il voulait, et il a continué d'agir comme un con, et il ne s'arrêtera pas.
لقد فعلتُ بالضبطِ ما أراده، ولقد تصرف كالأحمق، ولن يتوقفَ عن ذلك.

J'ai fait ce que vous vouliez et vous m'avez planté un couteau dans le dos.
لقد فعلتُ كلّ شيء من أجلك وطعنتني في الظهر.

J'ai fait des choses terribles pour lui, et... il est mort.
لقد فعلتُ أموراً مريعة ..له والآن.. هو ميتٌ

J'ai fait ce que j'avais à faire pour pouvoir être à la place actuelle.
لقد فعلتُ ما اضطررتُ لفعله للوصول لهذا المكان

J'ai fait ça et je vivrais avec.
لقد فعلتُ ما اضطررتُ لفعله وإنني أتقبل ذلك

J'ai fait ce que j'avais dit. J'ai son dossier d'acquittement.
لقد فعلتُ ما طُلبَ مني و تم التخلص من قضيته

J'ai fait ce qu'il voulait et il continue à faire l'enfoiré.
أُهدئ من روعي؟ لقد فعلتُ بالضبطِ ما أراده، ولقد تصرف كالأحمق، ولن يتوقفَ عن ذلك.

Je... J'ai fait tout ce que j'ai pu. Mais il y avait juste trop de dégâts.
لقد فعلتُ كلّ ما بوسعي، لكن كان هُناك ضرر شديد.

Moi, J'ai fait ce que J'ai fait... parce que, comme ça, il y a de l'espoir.
لقد فعلتُ ما فعلت.. وحتى بهذه الطريقة, هناك أمل. لذا أنا أنتصر.

Bordel, J'ai fait ce que l'éditorial du New York Times... m'a dit de faire !
لقد فعلتُ ما أشارت به الصفحة السابعة من النيويورك تايمز

Je l'ai fait, et je ne sais même pas pourquoi.
لقد فعلتُ ذلك. ولا أعرف لماذا فعلت ذلك حتى.

Pourquoi, Je l'ai fait au début, mais les autres entrepreneurs m'ont poussé.
لقد فعلتُ ذلك في البداية ولكنَّ المتعاقدون الآخرون قاموا بتنحيتي

J'ai fais tout ce que je pouvais pour la protéger.
لقد فعلتُ كلّ ما بإستطاعتي لمُساعدتها

j'ai déjà fait bien pire, mais ça ne serait rien à côté de ce qui t'attend s'ils t'attrapent.
لقد فعلتُ ما هو أسوأ ، ولكنّه لا شيء بالمقارنة مع ما سيفعلونه لكِ

Ce sera facile. J'ai fait un millier d'enlèvements rapides de ce genre.
هذا رائع، لقد فعلتُ آلاف المهمّات كهذه سريعة، إمساك وإختطاف بدون ضجّة