"لقد قاموا" - Traduction Arabe en Français

• Ils ont
• Ils l'ont
• Ils m'ont
• Ils nous ont
• Ils t'ont
• a été
• Ils font
• Elles ont
• Ils vous ont
• Ils viennent
• Ils avaient

Ils ont déjà crée une promo me montrant au ralenti
لقد قاموا بإعلان لي أظهر فيه بالعرض البطيء

Ils ont fait ça dans les dix dernières minutes ?
لقد قاموا بجمع هذا فى العشر دقائق الماضيه؟

Ils ont fait une descente dans un casino clandestin où mon père doit de l'argent.
لقد قاموا باعتقال اشخاص في حانة كان أبي مدين بالمال لتلك الحانة

Ils l'ont indiqué sur le site Internet. Voyons, qui a eu le boulot ?
لقد قاموا بوضعه على موقع الويب لنرى, من حصل على الوظيفة

Ils m'ont arrêté, et ne veulent même pas me dire pourquoi.
لقد قاموا بالقبض عليّ، ولا يريدون حتى إخباري بالسبب

Ils ont appelé leur groupe comme le nom d'un tournevis.
لقد قاموا بتسمية مفك على أسم فرقة موسيقية.

Ils ont effectué les tests ADN sur les cadavres retrouvés à l'intérieur, et tout le monde a été comptabilisé sauf un employé.
لقد قاموا بإجراء إختبارات للحمض النووي على البقايا في الداخل وتم التأكد من هوية الجميع عدا موظف واحد

Ils ont ouvert une enquête pour vérifier si elle avait été négligente, mais non.
لقد قاموا بالتحقيق لمعرفة ما إذا كانت مهملة لكنها لم تكن

On peut pas entrer. Ils ont changé les codes d'accès.
لقد علقنا لقد قاموا بالكتابة على تصاريح الدخول

Ils ont fixé la date. Tu passeras sur la chaise.
لقد قاموا بتحديد موعد موعد للأعدام بالكرسى الكهربائى

Ils ont développé un plan ambitieux pour arrêter le train.
لقد قاموا بوضع خطّة طموحة لإيصاله إلى المحطة

Et Ils ont choisi un acteur qui doit se raser deux fois par jour, il aurait pas de problème à se faire passer pour adulte.
وثانياً: لقد قاموا بإختيار ممثل يجب أن يحلق ذقنه مرتين فالأمر لا يبدو كأنهم يكافحون من أجل الكذب على السلطات

Ils ont fait récemment un don très généreux à l'hôpital.
لقد قاموا مؤخرا بتبرع سخي جدا الى المستشفى

Ils ont pris le Lieutenant Torres, et je dois le ramener.
لقد قاموا باختطاف الملازم توريس و يجب أن أعيده

Ils ont loué un terrain de la ferme de Lars Ancaster.
لقد قاموا بتأجير ارض ما في مزرعة لارس لانكستر

Je viens d'emménager dans un nouveau bureau et Ils l'ont peinte.
لقد إنتقلت إلى مكتب جديد و لقد قاموا بدهانه

Ils l'ont accompli avec un professionnalisme qui fait l'admiration de tous, et aspirent, j'en suis sûr, à un repos bien mérité.
لقد قاموا به بروح مهنية تملؤنا جميعاً باﻹعجاب، وهم اﻵن، وأنا متأكد من ذلك، يتطلعون الى راحة مستحقة تماماً.

C'est pas drôle, le Galicien. Ils m'ont plumé.
لا تضّحك هذه حقيقة لقد قاموا بإعطائي ذلك الحساب.

Ils nous ont poussé de côté. Ils ne vont pas nous écouter. Ils vont le tuer.
لقد قاموا بتنحيتنا على جانب، ويأبون الإنصات إلينا، سوف يقتلونه.

Allez, mec, Ils t'ont dopé et jeté hors de ton propre corps pour faire qui sait quoi.
بحقك، لقد قاموا بتخديرك وطردوك من جسمك من يدري ما غرضهم من ذلك

C'est d'ici qu'Ils font tout...
لقد قاموا بكل شيء من هنا و اختبروه على البشر

Elles ont aspiré les 19 balles de mon corps avec leurs bouches.
لقد قاموا بسحب التسع عشرة رصاصة من جسدي بواسطة أفواههم

Ils vous ont donné nos livres et vous passez les déposer.
لقد قاموا بإعطائك الكتب و اعتقدتَ، بأنك قادر على إحضارهم لنا

Ils viennent juste de m'envoyer un SMS disant qu'il arrive.
لقد قاموا بمراسلتى لتوهم لاخبارى أنه فى طريقه الى هنا

Ils avaient commis une série de vols sur la côte, ils voulaient repartir à zéro.
لقد قاموا بسلسلة من السرقات بقرب الساحل وارادوا الخروج