"لقد قتلته" - Traduction Arabe en Français

• Je l'ai tué
• Tu l'as tué
• Vous l'avez tué
• Elle l'a tué

Au moins une personne a une vie, pas vrai ? Je l'ai tué. Je suis désolé.
على الاقل هناك شخص لديه حياة لقد قتلته أنا أسف لقد قتلته ,ششش أنت ابني الصغير أحبك

La ville n'a pas perdu mon père. Je l'ai tué pour la protéger.
البلدة لم تفقد والدي لقد قتلته لكي أحميها

- On se reverra, salaud ! - Tu l'as tué !
ـ لم أنته منك أيها الحقير ـ لقد قتلته

- Tu l'as tué. Il a eu le cœur brisé.
لقد قتلته, قتلته مفطرو القلب ؟

Vous l'avez tué, car vous saviez que je vous poursuivrais ?
لقد قتلته لأنك عرفت انني سألاحقك, اليس كذلك؟

Je suis désolée mais... Vous l'avez tué pour un contrat ?
إذاً أنا آسفة لقد قتلته جراء عمل عروض أزياء ؟

Dis-lui que le numéro 1 sur la liste est mort. Je l'ai tué.
أخبره أنّ الشخص الأول بالقائمة ميت، لقد قتلته.

Je l'ai tué en heurtant le diamant et en n'enclenchant pas l'annulation.
في الحقيقة، تريد حقاً أن تعرف؟ لقد قتلته مرّتين. أولاً عندما ضربت الماس،

Je l'ai tué, oui, mais je ne suis pas une criminelle !
لقد قتلته لقد فعلتها, لكني لست مجرمة لست مجرمة

Ce gars Je l'ai tué et je n'ai pas aimé ça
ذلك الشخص. لقد قتلته, ولا أستطيع أن أتغاضى عن هذا الأمر.

Je l'ai tué, raide mort, et alors il s'est relevé et il était en vie.
لقد قتلته وسقط ميتاً ثم وقف وكان حياً فحسب

C'est normal qu'il ait essayé de me tuer. Je le méritais. Je l'ai tué.
لا عجب من أنه حاول قتلي استحققت ذلك، لقد قتلته

Mon dieu. Tu l'as tué.
يا إلهي لقد قتلته

Enfoiré, Tu l'as tué !
يا حقير لقد قتلته

Tu l'as tué parce qu'il t'apprenait à simuler les émotions.
لقد قتلته لأنه كان يعلمك تقليد العواطف

Il est mort. Tu l'as tué. D'abord Diana et lui ensuite.
إنّه ميت ، لقد قتلته ، أولاً "ديانا" و بعدها هو

Tu l'as tué!
، لقد قتلته، اللعنة عليك، لقد قتلته

Vous vouliez Rivkin hors de la vie de ma fille, donc Vous l'avez tué.
لقد أردت ريفكين، خارج حياة إبنتي. إذا لقد قتلته.

Vous l'avez tué. Dites-moi tout.
لقد قتلته ، أخبرني عن الأمر كله

C'est votre faute. Vous l'avez tué ! - C'est pas sa faute.
أنت من فعل هذا , أنظر لقد قتلته - لم يكن خطأه -

- Elle l'a tué et saigné dans la forêt.
لقد قتلته , مزقته إلي أشلاء وخضبت الغابة بدمائه