"لقد قفزت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai sauté
• Elle a sauté
• as sauté
• a sauté de
• m'a sauté
• Tu as sursauté

J'ai sauté 14 haies sous la pluie, avec une grosse bronchite.
لقد قفزت 14 عقبة في المطر مع إلتهاب رئوي.

T'as vu, J'ai sauté d'un balcon, putain !
هل رأيت ما يمكنني فعله؟ لقد قفزت من الشرفة اللعينة

J'ai sauté en parachute, de nuit, alors qu'on me tirait dessus.
لقد قفزت ذات مرة بالمظلة ليلاً في منطقة وسط إطلاق نار كثيف يا سيدي.

- Elle a sauté sous un train quand elle avait 14 ans.
لقد قفزت في وجه قطار عندما كان عمرها 14 سنة.

- Elle a sauté du garage et a manqué la piscine.
- لقد قفزت من قبو السيارات - وأخطأت المسبح

Non,j'y ai pas réfléchi, J'ai sauté par instinct !
أنت أنقذت حياتي أنا أفترض إنك تنوي فعل شيء حيال ذلك لا. لا أعتقد ذلك لقد قفزت عن طريق الصدفه

On m'a tiré dessus hier. J'ai sauté par la fenêtre.
أحداً ما حاول قتلي الليلة الماضية لقد قفزت من النافذة

J'ai sauté du lit, pour la rejoindre.
لقد قفزت من السرير وذهبت اليها وحينها اتصلنا بالطوارئ

Alors, J'ai sauté, je me suis pris les pierres, ça fait mal, et je suis toujours debout.
لقد قفزت ، واصطدمت بالصخور إنه مؤلم كإيلام الجحيم ، لكنني ما زلت صامدًا

Tu vois cet immeuble? J'ai sauté du troisième étage.
لقد قفزت من على الطابق الثالث لذلك المبنى

J'ai sauté du toit. C'était génial.
لقد قفزت من على السطح كان هذا رائعاً

Je l'ai fait, J'ai sauté dans le marais en les regardant toutes les quatre.
لقد فعلتها. لقد قفزت فيها. ...لقد قفزت في المستنقع ونظرت

Elle a sauté. C'est quoi ça ? Je vais faire ma demande ce soir.
لقد قفزت. ما هذا؟ سوف اطلب منها ان تتزوجني الليلة.

Rachel Parsons ne s'est pas suicidée. Elle a sauté d'un pont.
راشيل بارسون لم تنتحر لقد قفزت من الكوبري

Je l'aime, mais elle est tarée! Elle a sauté dans l'eau et a disparu depuis trois heures.
أنا أحبها ، ولكنها مجنونة لقد قفزت إلى الماء وإختفت

Elle s'est suicidée. Elle a sauté d'un ferry. Point final.
إنتحرت لقد قفزت من السفينة, نهاية القصة.

Elle a sauté, tu as essayé de l'arrêter.
لقد قفزت, و أنتِ حاولتِ مساعدتها

Elle a sauté d'un pont.
لقد قفزت من الجسر

Tu as sauté la barrière et attaqué son service de sécurité pour pouvoir lui donner une invitation personnelle.
لقد قفزت لعربته و اقتمحت موكبه لكي تعطيه دعوه خاصه الي هنا .

Ma mère a sauté de là enceinte de moi !
لقد قفزت أمي عندما كنت في بطنها

Elle m'a sauté dessus, elle m'a pris dans ses bras et m'a dit :
..لقد قفزت علي, لقد قفزت علي وإخذتني في ذراعيها

Tu as sursauté.
لقد قفزت للتو