"لقد كنتي" - Traduction Arabe en Français

• Tu étais
• Tu avais
• Tu as été
• T'étais
• Vous avez été
• T'as été
• vous étiez
• T'avais
• Vous aviez
• Tu t'es

Tu étais seule avec Letta Turmond quand elle est morte.
لقد كنتي وحيدة مع ليتا تورموند عندما توفت

Tu aimais cette chanson quand Tu étais petite.
لقد كنتي تحبين هذه الأغنية عندما كنتي صغيرة

Tu avais raison pour la voiture.
لقد كنتي محقة. السيارة تبدوا على ما يرام

Tu avais 16 ans, debout juste ici dans une robe rouge et blanche.
لقد كنتي بعمر السادسة عشر تقفين هناك بفستنان احمر وابيض

Tout compte fait, Tu as été extrêmement chanceux.
على الرغم من تلك الأحتملات لقد كنتي محظوظه جداً

T'étais si belle. Incroyablement sexy. J'ai su que je te voulais tout de suite.
لقد كنتي جميلة جداً, مثيرة جداً, عندها علمتُ أنني يجب ان احصل عليكي في الحال

Vous voilà ! Vous avez été très patiente. Aujourd'hui je vous consacre ma journée.
لقد كنتي صبورة لإنتظاري يا سيدتي لذا سأقوم بإمجالستك طوال اليوم

Saison 3 Episode 3 Take this job and Shove It. Tu étais déjà parti depuis un moment, donc c'est quoi 6 mois de plus ?
متابعه ممتعه حسنا لقد كنتي قد ذهبتي لفتره

Tu étais déjà enceinte d'Aria, et pourtant, tu as réussi à le rendre plus spacieux.
لقد كنتي بالحقيقة حاملاً بأريا وبعد ,واكتشفتي طريقاً لتجعليه اكبر.

Mman, Tu étais enchantée il y a 5 secondes, tu te rappelles ?
أمي, لقد كنتي مبتهجة منذ خمسة ثواني, أتذكرين؟

Clarice, Tu étais si chaude.
كلاريس انتي فعلا دافئه لقد كنتي قريبه جدا

Tu étais tout le temps au téléphone avec lui. Vous échangiez des clins d'oeil.
لقد كنتي دائما تحدثينه في الهاتف وكنتي تتبادلين النظرات معه لقد لاحظت ذلك

Tu étais pile au bon endroit. Juste là ou tu devais être.
لقد كنتي في المكان الضبوط لقد كنتي محقة حيث أردتي أن تكوني

Au fait, Tu avais raison.
اذان نعم سنكون مثلهم وبالمناسبة , لقد كنتي على حق

La dernière fois, Tu avais une couche. Je t'ai trempée.
آخر مرة رأيتك كنت تلبسين الحفاضة لقد كنتي مبتلة

Tu avais 16 ans. On devait faire quoi, organiser une fête ?
لقد كنتي في السادسة عشر هل تريدين أن يقيم لك حفلة؟

Sinon, je l'aurais pas laissé faire. Tu as été très courageuse.
أنا لم أكن لأدخل هذا بنفسي لم يكن أنا لقد كنتي شجاعة للغاية

Chérie, Tu as été triste toute la semaine.
عزيزتي ، لقد كنتي في وضع مزري طوال الاسبوع

T'étais à 5 000 Km, Giselle, J'ai essayé de te joindre,
جيزيل.. لقد كنتي على بعد3 آلاف ميل، لقد حاولت الاتصال بك

Vous avez été très patiente à attendre mon appel, madame la secrétaire.
مرحبا؟ لقد كنتي صبورة جدا بانتظار اتصالي،سيدتي الوزيرة

T'as été une telle garce avec nous, mais nous t'avons entendus.
لقد كنتي مثل الساقطة بالنسبة لنا، ولكن سمعنا قصتك

vous étiez, là-haut sous le porche, et vous avez dit que Vous aviez trouvé un bout de papier avec mon adresse dessus chez lui à Canyon City.
أنتي كنتي.. لقد كنتي عند الشرفة أيضاً وأخبرتيني أنكِ عثرتي على ورقة

T'avais raison. J'ai été sympa et ils ne m'ont pas craché dessus.
لقد كنتي على حق ،لقد كنت لطيفة مع الاولاد الرائعين ولم يضايقونني

Tu t'es enfuie, je n'y voyais rien.
لقد كنتي تركضين بإتجاهي ولم يكن بإستطاعتي رؤوية شيئ