"لقد كنت مخطئة" - Traduction Arabe en Français

• J'avais tort
• J'ai eu tort
• Je me suis trompée
• Je me trompais
• Tu avais tort

J'avais tort de penser que c'était ma responsabilité.
03,361 لقد كنت مخطئة بأن هذه كانت مسئوليتي بأكملها , حسناً ؟

Bienvenue en Sibérie. Il s'avère que J'avais tort aussi.
أهلاً بك في سايبيريا. لقد كنت مخطئة أيضاً.

Mais J'avais tort d'avoir autant d'estime pour vous.
لكنك كالجميع، لقد كنت مخطئة بتقديرك بشكل مبالغ

J'ai eu tort de coucher avec toi, vu que j'étais lesbienne.
لقد كنت مخطئة بالنوم معك نظراً أني سحاقية

Je me suis trompée.
لقد قلتِ ان كل شيء سيصبح بخير لقد كنت مخطئة

Je me trompais.
لقد كنت مخطئة.

J'avais tort. Ce n'était pas un meurtre.
حسناً، لقد كنت مخطئة لم تكن هذه جريمة قتل

mais... J'avais tort.
لقد كنت أظن أنني أفضل شيء حدث لهذه المدرسة , لكن.. لقد كنت مخطئة

J'ai dit qu'il y avait un abri pour toi ici. J'avais tort. Il n'y a pas d'abri.
لقد قلت أنه يوجد هنا ملجأ لك لقد كنت مخطئة ، ليس لك ملجأ هنا

Fausse alerte. J'avais tort. Elle n'est pas enceinte.
إنذار خاطئ لقد كنت مخطئة إنها ليست حبلى

J'avais tort, pour Rebecca. Je suis désolée.
لقد كنت مخطئة بشأن ريبيكا أنا متأسفة

J'avais tort et vous raison.
لقد كنت مخطئة وأنت كنتِ على صواب

Non, je sais. J'avais tort.
. لا ، علي أن أفعل هذا ، لقد كنت مخطئة

Ce n'est pas la vérité. J'ai eu tort.
هذه ليست الحقيقة لقد كنت مخطئة

D'abord je veux m'excuser pour ton ex, J'ai eu tort de m'interposer.
حسناً، على ما حدث سابقاً، لقد كنت مخطئة

J'ai eu tort de t'associer à ma vengeance.
لقد كنت مخطئة بتوريطك في انتقامي

Je me suis trompée en nous mettant sur ce chemin et je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que je nous aies sorti de tout ça.
لن أغير رأيي لقد كنت مخطئة في وضعكم على هذا الدرب ولن أتوقف حتى نخرج عنه

Dois-je dire : "Me revoici, Je me suis trompée.
ماذا يجب أن أقول مرحبا، لقد كنت مخطئة ؟

Pardon, Je me suis trompée.
آسفه .. لقد كنت مخطئة في السعر

Je me trompais sur toi, Mickey.
لقد كنت مخطئة بشأنك يا (ميكي)

Tu avais tort en disant que l'iPod serait un échec.
لقد كنت مخطئة بقول ان الأيبود سيكون فاشلا