"لقد نفذ" - Traduction Arabe en Français

• n'a plus
• je n'ai plus
• Plus de
• en a plus
• On a plus
• n'avez plus
• Il n'y a plus
• Je suis à court
• as plus
• avons manqué
• n'avais plus
• Nous n'avons plus

On n'a plus de brownies. Tu dois en faire d'autres.
لقد نفذ منّا الكعك نريدكِ أن تصنعي المزيد

On n'a plus le temps. Tu viens au poste de police.
لقد نفذ الوقت ستأتيان إلى وحدة الجرائم الإلكترونية

Je vais acheter un truc. je n'ai plus de lait de soja.
المتجر في نهاية الشارع لقد نفذ حليب الصويا

Ils n'ont Plus de carburant à cause des recherches au parc.
لقد نفذ منهم الوقود بعد عمليه البحث فى الحديقه

Désolé, on n'en a plus. On sera livrés demain matin.
يارجل , نعم لقد نفذ منا سنتلقى شحنة غدًا في الصباج

Je suis désolé, chérie, mais On a plus d'oeufs et des céréales et des yahourt et du lait et du jus et des plats propres.
انا أسف , لقد لقد نفذ لدينا البيض وحبوب الافطار والزبادي والحليب والعصير ومنظف الاطباق

Vous n'avez plus le temps. Vous devez agir maintenant.
لقد نفذ وقتكِ عليكِ التصرف الأن

Mon Dieu! Il n'y a Plus de glace! Comme dans les hôtels.
يا إلهي, لقد نفذ الثلج هذا مثل فندق رعب فضائي

Bien, tu devrais peut-être choisir une nouvelle couleur préférée, parce que Je suis à court de rouge.
حسنا .. ربما عليك البحث عن لون مفضل جديد لقد نفذ مني اللون الاحمر

On n'a plus de myrtille, je vous ai mis un chutney de tomate à la place.
لقد نفذ منا التوت الأزرق، لذا جلبت لك صلصة الطماطم بدلًا منه.

On n'a plus de sauce spéciale.
أتعرفين لقد نفذ ما لدينا من الصلصة الخاصة سأحضره

On n'a plus de thé. J'espère que tu aimes le bouillon.
لقد نفذ من عندنا الشاي "آمل أنك تحب الـ"ماجي

On n'a plus de ces apéritifs avec un coeur de beurre de cacahuète.
لقد نفذ منا الدجاج المُملح بزبدة الفول السودانى

La batterie est morte et on n'a plus d'essence, ni d'huile, ni d'eau.
أظن بأن البطارية معدومة و لقد نفذ منا البانزين و الزيت و الماء.

Elle n'a plus d'oxygène. Qu'est-ce qu'on fait ?
لقد نفذ منها الأكسجين ماذا نفعل؟

- je n'ai plus d'essence. - Il va se crasher.
ـ لقد نفذ الوقود مني ـ الطائرة سوف تتحطم

Incroyable mais vrai : je n'ai plus de miel.
هل تصدقون؟ لقد نفذ العسل ، اعطنى هذا ثانيا

Non, on en a plus.
كلاّ، لقد نفذ العصير

- Bonjour. Super, on a Plus de bacon.
عظيم، لقد نفذ منّا اللّحم المُقددّ.

Vous n'avez Plus de temps.
لقد نفذ منك الوقت

Il n'y a Plus de papier! Vous en avez ici?
لقد نفذ ورق الحمـّام، هل لديكم أي منه هنا؟

Lady Ludlow les méprise quand ils en sont dépourvus. Je suis à court d'encre Harry. Pouvez-vous m'en repréparer?
السيدة ليدلو تكره الحروف بدونها لقد نفذ الحبر مني ,هاري

Doc, tu n'as plus d'eau chaude.
مرحباً , دكتورة , لقد نفذ لديكِ الماء الساخن

Nous avons manqué de temps.
لقد نفذ منا الوقت

Et bien, tu vois, je n'avais Plus de détergent chez moi, et donc je l'ai utilisé pour laver mes draps.
اترين , لقد نفذ المنظف في شقتي لذا استخدمته لغسل ملاءتي ماذا ؟

Nous n'avons plus d'oeufs.
لقد نفذ لدينا البيض لذا يجب عليك أن تذهب لتحضره