"لقد وصلوا" - Traduction Arabe en Français

• Ils sont là
• Ils arrivent
• Les voilà
• Ils sont ici
• Ils ont atteint
• ils sont arrivés

Ils sont là, je veux pas vivre sur Terre pour toujours.
لقد وصلوا لا أستطيع سأحاصر في هذا العالم للأبد

Ils sont là et ils vous cherchent. - Ils ont votre famille.
لقد وصلوا وهم يبحثون عنك الآن لقد إختطفوا عائلتك

Ils viennent déjà... je ne vois rien Ils sont là mais où ?
لقد وصلوا لا أرى أى شىء إنهم هناك أعرف

Ils arrivent au péage, ils n'y mettent rien.
لقد وصلوا الى العداد ولم يضعا شيئا

Les voilà. J'ai trop hâte.
لقد وصلوا هذا رائع

Je sais. Ils sont ici, on les a fait descendre d'un camion.
أعلم، لقد وصلوا إلى هنا، لقد رأيتهم ينزلون عبر هذا الزقاق.

Ils ont atteint la barrière nuageuse.
لقد وصلوا لحامل السحب

Ils sont là, Votre Sainteté.
لقد وصلوا يا صاحب القداسة

Ils sont là.
سيدي ، لقد وصلوا

Oh, mon dieu. Ils sont là, et je ne suis pas habillée.
إلهي, لقد وصلوا

Ils sont là ! Ils sont là !
لقد وصلوا ، لقد وصلوا

Oh, Ils sont là.
جيّد، لقد وصلوا

Et les Mongrels ? Ils sont là. Ça pourrait être eux.
-ماذا عن الـ(مانقروز) لقد وصلوا هنا للتو؟

Ils sont là.
سيدى,لقد وصلوا.

Ils sont là.Je vois leur voiture.
لقد وصلوا! أرى سيارتهم لقد وصلوا!

Bay, Ils sont là !
- باي، لقد وصلوا!

Oh, Mon dieu, Ils sont là. Ils arrivent.
يا إلهي، لقد وصلوا.

Ils arrivent au péage, ils n'y mettent rien. Pas une pièce, rien.
لقد وصلوا الى العداد ولم يضعا شيئا

- Ils arrivent de tout le pays.
لقد وصلوا فحسب من أنحاء البلاد.

Les voilà. lls sont deux.
حسنٌ، لقد وصلوا .. إنّهم اثنين

- J'en étais sûr... - Les voilà !
توقعت منهم أن يتأخرون - لقد وصلوا -

Mon Seigneur, Ils sont ici.
سيدي، لقد وصلوا

Ils ont atteint le 3ème étage.
لقد وصلوا للطابق الثالث

Les Khmers Rouges, ils sont arrivés au village.
تباً، هؤلاء الخمير الحمر لقد وصلوا القرية