"لقرد" - Traduction Arabe en Français

• singe

On verra avec intérêt quel mal peut faire un singe mitré.
سنلاحظ بهتمام ما الأذى الذي يمكن لقرد متوج فعله

Vendu à 1000 $ le kilo, alors que ça reste du café au caca de singe.
انه يتم بيعها ب500 دولار للرطل وهي في الاساس فضلات قهوه لقرد,صحيح؟

Comment un homme singe poilu géant se ballade en ville inaperçu ?
كيف يُمكن لقرد إنسانيّ ضخم مُشعر أن يتجوّل في أنحاء المدينة من دون أن يُرى؟

Tu devais offrir à un singe tribal l'opportunité de me parler, et au lieu de ça, c'est son père qui exige de me parler.
يفترض بك أن تقدم عرضاً لقرد قبائلي لكي, يتحدث معي, و بدلاً من ذلك يطالب أبو القرد القبائلي التحدث معي

Dieu créa la Terre et la donna au singe habile appelé homme.
خلق الله الأرض ووهب السلطان عليها لقرد محتال يدعى الإنسان؛

L'un deux m'a montré une bague reçue de votre fille pour un singe.
أرانى أحدهم خاتماً حصل عليه من ابنتك ثمناً لقرد

Mais vous êtes un vieux squelette de singe décrépit.
لا أقصد الأساءة لكنّك هيكل عظمي لقرد عجوز

Non, j'ai bloqué ton adresse après la quatrième fois que tu m'as envoyé la vidéo du singe qui se renifle le cul.
لا، لقد حجبت عنوان بريدك بعد رابع مرة ترسل لى مقطع مصور لقرد يشم مؤخرته

On a viré mon père du zoo pour avoir fait fumer un singe.
لقد طُرد والدي مرة من حديقة الحيوان لإعطائه سيجارة لقرد

Je vais demander une injonction contre ce singe pré pubère.
إنني أفكر بتعبئتها وطلب اعتقال ضد ذلك الصبي لقرد

Et il y a eu un fou en fuite qui pouvait se transformer en singe géant.
وكان يوجد هذا المجنون الهارب القادر على تحويل نفسه لقرد عملاق

Une toile a autant de valeur pour vous qu'un collier de perles pour un singe.
اللوحات تعنيك بقدر ما يعنيه عقد من اللؤلؤ لقرد

Par mon témoignage, on sait que son petit pourra, si nous le laissons naître, donner naissance à un singe parlant en s'accouplant avec un de nos singes muets.
ومن شهادتي نعرف أن الطفل إنتقل جينياً فإننا نسمح بولادتها لقرد ناطق أو أخرس

Tu sais, tu es assez intelligent, pour un singe.
تعلمون، كنت ذكيا إلى حد ما، لقرد.

C'est comme ça depuis qu'un singe a dit à un autre, en regardant le soleil : "Il a dit que tu dois me donner ta part."
لقد كان الأمر كذلك منذ نظر قرد إلى الشمس ثم قال لقرد آخر: "لقد أمرتني أن آخذ حقك"

"et la donna au singe habile appelé Homme."
"ووهب السلطان عليها لقرد محتال يدعى الإنسان"

Mais chaque jour, on paie sa cotisation au singe Raja sans jamais monter en rang.
ولكن كل يوم، تدفع (مُستحقاتك لقرد مثل (راجا بدون أي فرصة للترقية ..

Penses qu'il est le frère d'un singe.
يبدُو أنّهُ أخٌ لقرد.

Le premier singe à mourir dans cette guerre naissante.
أول موتٍ لقرد في الحرب الآتية

Voici la vidéo d'un singe qui se gratte.
هذه لقطة لقرد يحك نفسه