"لكمة" - Traduction Arabe en Français

• coup
• frapper
• frappé
• frappe
• cogner
• coups
• Direct
• punch
• jab
• crochet
• uppercut
• droite

Il le frappe d'un coup droit, puis d'un coup gauche.
يسدد له لكمة باليمين، يسدد له لكمة باليسار.

Certaines choses vous frappent les tripes plus fort que n'importe quel coup de poing.
بعض الأمور بوسعها أن تؤلمك أسوء من أيّ لكمة موجهة لك

De le frapper au visage, pas de le jeter du toit.
إشارة لكمة فى الوجه ليست إشارة إرمه من السطح

C'est ce que je lui ai dit et il m'a frappé...
حاولت أن أخبره نفس الشيء لكنه سدد لي لكمة

Charlotte a connue pour cogner en premier et personne t'interrogerait.
شارلوت لديها تاريخ مليء بالإلقاء لكمة الأولى ولا أحد من شأنها أن تشكك من أي وقت مضى لك.

Ça prouve juste que tu encaisses les coups comme un champion.
إن الدليل الوحيد على ذلك أن تتلقى لكمة كبطل

Je dirais un jab puis un crochet du gauche et un Direct du droit.
أود أن أقول لكمة سريعة، تليها ربط اليسرى واليمنى على التوالي.

A chaque coup que vous portez, je lui donne un morceau.
مع كل لكمة تتلقاها فإنك تتراجع. سأعطيه قطعة ليأكلها.

Ça a été un véritable coup de poing quand les médecins m'ont annoncé la nouvelle.
من المؤكد أنها كانت لكمة إلى الأمعاء عندما قال لي الأطباء الأخبار.

En plus j'ai été la seule assez professionnelle pour virer Beverly, et je me suis pris un coup dans le visage, d'accord ?
و بعد ذلك كنت الوحيدة المهنية بما فيه الكفاية لفصل بيفرلي و تلقيت لكمة في الوجه ، حسناً

J'ai juste besoin de donner un bon coup, de me défendre et d'attendre. - Quoi ?
كل ما علي فعله هو إعطاؤه لكمة قوية ولعب موقف الدفاع ثم الانتظار

Cette cloche-diapason envoie un méchant coup de poing psychique.
تراكب الجرس والشوكة ينتج لكمة ذهنية فظيعة.

Bloque puis riposte avec un coup de poing.
لذلك، صُدِي وبعد ذلك ترتدين مرة أخرى إلى لكمة

Le genre de voyous que vous n'auriez pas hésité une seconde à frapper à cette époque.
أنا نوع من الأوغاد الذي لا تهدر لكمة ثانية عليه في تلك الأيام

On va les frapper si fort que les impacts vont se matérialiser en bulles de texte.
معا، نحن ستعمل لكمة هؤلاء الرجال من الصعب جدا، الكلمات التي تصف التأثير هي ستعمل تتحقق تلقائيا من الهواء الرقيق.

Dans la bande de Gaza, un agent palestinien a frappé un agent israélien dans le cadre d'une patrouille conjointe israélo-palestinienne.
وفي قطاع غزة، وجه ضابط فلسطيني لكمة لضابط اسرائيلي خلال دورية اسرائيلية فلسطينية مشتركة.

Creed frappe Conlan, qui sourit. coup au corps de Conlan, suivi d'une longue droite qui envoie Creed dans les cordes.
جريد ينفذ لكمة خفيفة وكونلن يتحملها وكونلن ينفذ لكمة قوية على الجسد

J'allais le cogner, mais j'ai ouvert ma main juste avant, alors je devrais être félicitée.
كنت سوف اسدد لكمة له لكن في اللحظة الاخيرة فتحت يدي لذلك يتعين ان اتلقى التهنئة

La technique, c'est tes mouvements, tes coups de poing.
الأسلوب هو طريقتك بكلّ خطوة، وأن كلّ لكمة لك

Lors de son prochain match, le premier coup Direct l'a liquidé.
المباراة التالية، أول لكمة بسيطة جعلته يرقض للأبد

Le vrai superfluide c'est le punch aux fruits dans ce verre.
والفائق الحقيقي هو لكمة الفاكهة في هذا القدح.

... puis une finition uppercut !
ولكن رئيسنا لكمه على وجهه عدة مرات الرئيس لكمه لكمة يسرى ثم لكمة يمنى وصفعه ثم سقط الرجل ونزف أنفه