"لكمت" - Traduction Arabe en Français

• frappé
• frapper
• cogné

- Je peut-être pas frappé le bon. - Peut-être que si. C'est toi qui l'as trahi.
ربما لكمت الشخص الخطأ ربما تكون قد فعلت أنت من طعنه من الخلف

Non, j'ai frappé un gars pour avoir traité une personne handicapé du mot en R.
كلاّ، لكمت رجل لأنه نادى وصف شخص ذو إحتياجات خاصة بكلمة مهينة.

Au moins, vous dites que vous avez frappé le visage d'un homme.
على الأقل يمكنك أن تقول أنك لكمت وجه الرجل للخارج

La dernière fois que j'ai couru c'était pour frapper ce flamand rose à Busch Gardens.
آخر مره ركضت كان عندما لكمت ذلك الرجل في باتش غاردنز

C'est pourquoi j'ai fini par frapper ce stupide bénévole en plein dans sa stupide tête.
مما جعلني منفعل كثيرا لكمت ذاك المتطوع الغبي على وجهه الاخرق

L'année dernière, quand j'ai appris, j'ai cogné ce fils de pute.
السنة الماضية ، عندما علمت . لكمت إبن الساقطة

Je veux dire, je suis ici car j'ai frappé mon conseillé en fait.
أعني , انا هنا لأني لكمت المستشار بالواقع

Tu as sûrement entendu parlé de la fois où tu as déconné lors d'une réunion et tu as pleuré ou frappé quelqu'un et qu'ils t'ont laissé partir.
إذًا ربما سمعت تلك الإشاعة أنك أفتعلت مصيبة في اجتماع وبكيت أو لكمت أحدهم أو ما أشبه ولهذا طردوك.

Je suis désolé d'avoir frappé mon propriétaire, mais je ne vais pas récupérer ma caution pour autant.
أنا آسف لأنني لكمت مالك منزلي و لكنني لن أحصل على مبلغ التأمين

Il y a un an, j'ai frappé une femme si fort que son coeur a flanché.
منذ عام مضى لكمت امرأة بقوة في صدرها، فتوقف قلبها

Je crois que j'ai frappé un colonel, ou que je l'ai embrassé.
اعتقد اني لكمت العقيد على وجهه او ربما قبلّته

Et tu as frappé l'officier quand tu as identifié le corps, tu l'as frappé aujourd'hui.
وأنت لكمت ذلك الأخصائي، يوم ذهبت للتعرف علي الجثة. ولكمت ذلك الرجل اليوم.

Je sais que tu m'en veux d'avoir frappé Rusty et je veux juste m'excuser.
كاسي, اسمعي, أعلم أنكِ غاضبة مني لأنني لكمت روستي وأنا فقط أرغب في قول أنني آسف, حسنا؟

Uh, non, je suis contrarié parceque, j'ai frappé quelqu'un a la salle de sport.
كلاّ، أنا مستاء لأني لكمت أحدهم في نادي الرياضة.

Tu as frappé un arbre, il a cogné un banc.
انت لكمت شجرة و هو حطم المقعد برأسه

J'ai frappé un employé coréen et piqué ses vêtements.
لكمت موظّف صندوق كوري لمتجر وجرّدته من ثيابه.

frapper le mec qui s'est trompé a fait de l'effet.
نعم، بعد أن لكمت الرجل الذي أخطأ، سرى الخبر.

Ta façon de frapper cette femme !
الطريقة التى لكمت بها هذه السيدة؟ رجل بحق

J'ai dû frapper un bon millier de cœurs dans ma vie.
لكمت حوالي الـ 1000 قلب في حياتي

Quand on t'a viré de l'équipe d'Alaska, tu as cogné la mascotte.
حينما تم اقصاؤك من ذلك الفريق في الاسكا لقد لكمت تميمة حظ الفريق.

Mais je l'ai fait quand on a tué Lenny... et j'ai cogné dans une voiture, non, un camion... quand Peezee a foiré le gros deal, alors... je cherche quelque chose de différent, cette fois.
لكني فعلت هذا في السابق عندما قتلت عمي ليني وحينما غادر فيني لكمت السيارة افكر بشيئ مختلف