"للإمبراطور" - Traduction Arabe en Français

• empereur

Il a commis le crime d'attaquer un loyal Ministre de l'empereur.
لقد أرتكب جريمة من خلال مهاجمة .الوزير الموالي للإمبراطور

J'ai dit à votre père, ce village, ces maisons, ces gens, tous appartiennent à l'empereur Asoka.
لقد أخبرت أبيك. هذه القرية، تلك البيوت، هؤلاء الناس.. جميعهم موالين للإمبراطور اسوكا.

Au palais, l'empereur a l'embarras du choix.
في القصر كان للإمبراطور اختياره الخاص من الجواري الحسناوات

Ils s'inclinent devant le nouvel empereur. Ils le vénèrent et l'adorent.
إنهم يذعنون للإمبراطور الجديد, ويعتزون به ويحبونه.

Mes ordres étaient de rendre compte à l'empereur d'Autriche.
أوامري أن أبلّغ للإمبراطور النمساوي بـشخصه.

Il m'a chargée d'assister et de protéger le jeune empereur.
وهو ائتمنني لأكون خادمة وحارسة للإمبراطور الصبي.

Il a interdit à ses disciples de payer le tribut à l'empereur, Consul!
لقد منع أتباعه من أن يدفعوا الجزية للإمبراطور أيها القنصل

On pourrait vous nommer ambassadrice auprès de l'empereur.
ربما يجب علينا أن نجعلكِ سفيرة للإمبراطور

Trois. Remplis de vêtements et de cadeaux de l'empereur.
لديها ثلاث سفن لحمل أمتعتها و هدايا للإمبراطور

Je voulais en faire un remède efficace et j'en ai parlé à l'empereur.
وقررت استخدامها في معالجة مرض الضعف. قدمت مذكرة للإمبراطور الراحل

Je savais que l'élixir était exclusivement pour l'empereur.
هو للإمبراطور, ولا أستطيع أن أستخدمه لنفسي

En tant que chef de l'Église, l'empereur s'accordera peut-être cette dispense.
ولكن من يدري ، كوني رئيس كنيسة انجلترا يمكن للإمبراطور أن يدعني أقوم بهذا الاعفاء

Dix ans, c'est une longue retraite, pour un empereur.
عشر سنوات هي فترة طويلة للإمبراطور للاستمرار في الحكم.

Pourquoi leur empereur les a-t-il jugés coupables ?
لو كانوا رجال أخيار, كيف أمكن للإمبراطور المحبوب أن يراهم مذنبون؟

Il convient de souligner que c'est au cours de cette période qu'il y a eu le procès historique de l'empereur Jean Bédel Bokassa.
89- وتجدر الإشارة إلى أن المحاكمة التاريخية للإمبراطور جان بيديل بوكاسا، جرت خلال هذه الفترة.

Il a parlé de son mépris pour l'empereur.
لقد تحدث عن إزدراءه التام للإمبراطور.

Ils sont prêts à jurer fidélité à l'empereur.
إنهم مُستعدون للتعهد بالولاء للإمبراطور

Est-ce que l'empereur est vraiment sincère, quant à ce traité ?
هل للإمبراطور نوايا حسنه تجاه المعاهدة؟

Après tout, notre fille est promise à l'empereur.
على كل حال ابنتنا مخطوبه للإمبراطور

Je dois montrer à l'empereur ma marche funèbre.
يجب أن أظهر للإمبراطور " مقطوعة " جمهور ريكوير