"للاسفل" - Traduction Arabe en Français

• bas
• descends
• descendre
• terre
• Descendez

Mais le coup vers le bas aurait pu toucher une autre partie du corps.
لكن الضربة للاسفل قد تكون أصابت أماكن أخرى من الجسد

Je pense que la douleur, ça la renforce, mais elle me tire vers le bas.
اعتقد ان هذا الام يقوم بتقويتها وانه يسحبني للاسفل

Alors allons en bas. Allons y réfléchir.
لذلك دعنا ننزل للاسفل.و التفكير مره اخرى

Tu vois, je descends et hum, et on parle, on s'écoute.
و جميع .. تعلم ، نزلت للاسفل و امم تحادثنا

Allez, tu dois descendre. Ils veulent connaître l'histoire.
يجب انت تاتي للاسفل .. يريدون سماع القصه

La victime a été enterrée face contre terre -- c'est significatif.
الضحيه تم دفنها و وجهها للاسفل وهذا ذو مغزى

Pour gardez les lignes nettes, mettez vos mains ici, et pincez l'autre côté, et pincez, tirez vers le bas...
الان لكى نحافظ على الانبوبه نظيفه فقط ضعى يدك هنا و اضغطى باستخدام اليد الاخرى و اسحبى للاسفل

Une odeur séduisante l'attire vers le bas, vers la sécurité.
الرائحه التحريضيه تقودها للاسفل لبر الامان.

Jolie mousse mais si tu commences par le haut et progresse vers le bas.
رغوه رائعه, ولكن لو بداتي من الاعلى واكملتي منها العمل وصولاً للاسفل.

Ils vous veulent en bas, avec le corps.
لقد طلبوا منى ان اصطحبك انت والجثة للاسفل

Ça m'étourdit un peu de regarder en bas.
حسنا, احيانا اصبح دائخة عندما انظر للاسفل

Lori, appelle en bas. Demande Bill. Dis-lui de monter un enregistreur vidéo.
لورى احتاجك ان تذهب للاسفل وتخصر بيل لجيلب لنا اجهزة الفيدية

Vous apprenez leurs noms quand vous êtes en haut, comme ça, quand vous avez besoin d'eux, une fois en bas, vous avez leurs noms.
تعلم اسماءهم في طريقك للاعلى حتى اذا احتجت مساعدتهم في طريقك للاسفل يكون لديك اسمهم

Je devrais retourner en bas. Mon Mari va envoyer une équipe de recherche.
يجب أن أذهب للاسفل زوجي سوف يرسل فرق بحث

descends les mafroums et soigne la présentation.
لذا لم لا تأخذين الصبار للاسفل وتضعينة في ترتيب جميل ؟

- Fais-les sortir. - Venez. - Je descends.
خذ هؤلاء الفتيات ساأنزل للاسفل

- descends et faites-le sur le canapé !
انزل للاسفل فحسب وخذها على الاريكة

Ecoutez, je sais pas ce que vous en pensez, mais si on veut sortir de là, faut qu'on trouve le moyen de descendre.
انظروا , لا اعلم يا رفاق بماذا تفكرون لكن اذا خرجنا من هنا علينا ان نجد طريقنا للاسفل هناك

Comment M. Holling est-il allé jusqu'à son lit... et en plus, il est impossible qu'un homme de sa taille... atteigne le dessus du buffet pour descendre les stores.
كيف وصل السيد هولنك إلى السريرِ؟ اضافة ليس هناك رجل بهذا الطول ... يمكنه ان يصل فوق الخزانة ويسحب مانعات الضوء للاسفل

Non, je vais descendre au bureau, je crois, et me coucher un peu.
لا , سأذهب للاسفل للمكتب , اظن و استلقي لبعض الوقت

Après, j'ai regardé les céréales par terre.
وبعد ما انتهى الامر نظرت للاسفل في الفوضى التي على الارض

Soyez sympas, Descendez et lâchez-moi!
اسدوا لي خدمة , واذهبوا للاسفل وابتعدوا عني