"للاطلاع على النص" - Traduction Arabe en Français

    • pour le texte
        
    • le texte de
        
    • publié sous la
        
    • voir le
        
    • texte au
        
    • le texte publié
        
    • est publié sous
        
    • pour consulter le texte
        
    • porte la
        
    • le texte adopté
        
    Voir chapitre III, décision 2005/3 pour le texte adopté par le Conseil d'administration. UN 48 - للاطلاع على النص الذي اعتمده المجلس، انظر المرفق، المقرر 2005/3.
    pour le texte définitif, voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 5. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الملحق رقم ٥.
    pour le texte final, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No 7. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.
    pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément No 32. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٣٢.
    pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 7A. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧ ألف.
    II, Part VIII). pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 7. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧.
    II, Part XI). pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 7. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧.
    pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 32. UN للاطلاع على النص النهائي، أنظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٣٢.
    pour le texte définitif, voir résolution 1993/54 du Conseil. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٥٤.
    pour le texte définitif, voir décision 1994/300 du Conseil. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٤٩/٣٠٠.
    pour le texte définitif, voir décision 1994/300 du Conseil. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٤٩/٣٠٠.
    pour le texte définitif, voir résolution 1995/4 du Conseil. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٥/٤.
    pour le texte définitif, voir résolution 1995/55 du Conseil. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٥/٥٥.
    pour le texte définitif, voir décision 1995/236 du Conseil. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٣٦.
    pour le texte définitif, voir décision 1995/313 du Conseil. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٣١٣.
    pour le texte final, voir résolution 1995/7. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٥/٧.
    212. pour le texte adopté, voir chapitre II, section B, décision 2000/111. UN 212- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2000/111.
    pour le texte définitif, voir résolution 1995/4 du Conseil. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٥/٤.
    pour le texte définitif, voir résolution 1995/55 du Conseil. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٥/٥٥.
    778. le texte de la décision adoptée figure à la section B du chapitre I (décision 1994/105). UN ٧٧٨- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ١٩٩٤/١٠٥.
    Ces rapports ont été présentés par le Président du Conseil d'administration (voir le compte rendu analytique des débats publié sous la cote E/ICEF/1996/CRP.21). UN وقدم رئيس المجلس عرضا للتقريرين )انظر E/ICEF/1996/CRP.21 للاطلاع على النص الكامل لملاحظاته(.
    pour le texte intégral de la décision de la Conférence des Parties, voir la décision 4/CP.4 pour le texte intégral des décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa quatrième session, voir le document FCCC/CP/1998/16/Add.1. UN للاطلاع على النص الكامل لمقرر مؤتمر اﻷطراف، انظر المقرر ٤/م أ-٤)٢(.
    La Conférence a adopté le projet de résolution que lui a recommandé la Commission dans son rapport (texte au chapitre I, résolution 3). Chapitre VI UN 12 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص انظر الفصل الأول، القرار 3).
    La Présidente du Conseil a alors fait une déclaration au nom de cet organe (le texte de cette déclaration est publié sous la cote S/PRST/1994/73; il sera reproduit dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, quarante-neuvième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994). UN وأدلت رئيسة مجلس اﻷمن ببيان بالنيابة عن المجلس )للاطلاع على النص الكامل، انظر S/PRST/1994/73، الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة التاسعة واﻷربعون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٤(.
    Il incombait au Conseil d'administration de s'assurer que les plans d'action adoptés lors de ces conférences se traduisent, selon que de besoin, par la mise en oeuvre de mesures concrètes en faveur des enfants. (pour consulter le texte intégral de ces observations, voir E/ICEF/1995/CRP.26.) UN ومن مسؤوليات المجلس التنفيذي أن يضمن، حسب الاقتضاء، ترجمة خطط العمل المعتمدة في هذه المؤتمرات إلى أعمال فعلية لصالح الطفل. )انظر الوثيقة E/ICEG/1995/CRP.26، للاطلاع على النص الكامل لملاحظاته(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus