"للدورة السابعة والثلاثين" - Traduction Arabe en Français

• de la trente-septième session
• de la trenteseptième session
• pour la trente-septième session
• de sa trente-septième session

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-septième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ووثائقها

Ordre du jour provisoire et date de la trente-septième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين وموعد انعقادها

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-sixième session, et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-septième session
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة

II. Ordre du jour provisoire de la trenteseptième session du Groupe de travail 24
الثاني - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للفرقة العاملة 26

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la trente-septième session DU GROUPE DE TRAVAIL
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للفرقة العاملة

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

8. Ordre du jour provisoire de la trente-septième session du Comité.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la trente-septième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire de la trente-septième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين

Aperçu du projet de programme de travail de la trente-septième session du Comité et composition des chambres
عرض عام لبرنامج العمل المقترح للدورة السابعة والثلاثين للجنة وتكوين مجلسي اللجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-septième session
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين

Ordre du jour provisoire annoté et calendrier des séances de la trente-septième session
الرمــز جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين وتنظيم عملها

Ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire et dates de la trente-septième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

VII. PROJET D'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la trenteseptième session 647 144
سابعاً - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين 647 140

8. Ordre du jour provisoire de la trenteseptième session du Groupe de travail
8- جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للفرقة العاملة

Le Bureau du Comité, en consultation avec le Groupe consultatif et le secrétariat, déterminera la meilleure façon de faire avancer le processus d'élaboration de recommandations et de proposition de différentes solutions pour la trente-septième session du Comité.
28 - وسيقوم مكتب اللجنة، بالتشاور مع الفريق الاستشاري والأمانة، بتحديد أفضل السبل للمضي قدما في عملية وضع التوصيات أو الخيارات للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

4. À la même séance, la Commission a décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire de sa trente-septième session, tel qu'amendé oralement, ainsi que la documentation qu'elle avait demandée (voir chap. I, sect. A, projet de décision II).
٤ - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة إقرار جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة، بصيغته المنقحة شفويا، جنبا إلى جنب مع الوثائق المطلوبة )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع المقرر الثاني(.