"للدورة الموضوعية" - Traduction Arabe en Français

    • de la session de fond
        
    • la session de fond de
        
    • tenu lors de sa session de fond
        
    • à sa session de fond
        
    • à la session de fond
        
    • la session de fond du
        
    • sa session de fond de
        
    Débat de la session de fond de 2005 du Conseil économique UN الترتيبات العملية للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
    Ce rapport fournira des éléments de discussion au Conseil économique et social lors de la session de fond qu'il tiendra à New York en 1993. UN وسوف يوفر التقرير مدخلات للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المقرر انعقادها في نيويورك في عام ١٩٩٣.
    Ordre du jour provisoire de la session de fond de 1993 UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣
    Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle sur les objectifs convenus et les engagements pris sur le plan international en ce qui concerne le développement durable, adoptée à l'issue du débat de haut niveau du Conseil économique et social tenu lors de sa session de fond de 2008 UN دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الإعلان الوزاري بشأن الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة، المعتمد في الجزء الرفيع المستوى للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008
    Calendrier de la session de fond de 1994 du Conseil économique et social UN الجدول الزمني للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Ordre du jour provisoire de la session de fond de 1994 UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤
    Le Conseil commence l'examen de la questino et décide de rouvrir l'examen du point 6 de l'ordre du jour de la session de fond. UN شرع المجلس في نظره في هذا البند ووافق على إعادة فتح النظر في البند ٥ من جدول اﻷعمال للدورة الموضوعية.
    Ordre du jour provisoire annoté de la session de fond de 2011 UN جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2011
    Ordre du jour provisoire annoté de la session de fond de 2012 UN جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2012
    Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2012 UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2012
    Contribution de la Commission du développement social à l'examen ministériel annuel de la session de fond de 2012 du Conseil économique et social UN مساهمة لجنة التنمية الاجتماعية في الاستعراض الوزاري السنوي للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012
    Ordre du jour et documentation de la session de fond de 2012 du Conseil économique et social UN جدول الأعمال وتنظيم العمل للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012
    Thème du débat de la session de fond de 2012 du Conseil économique et social relatif à la coopération régionale UN موضوع للبند المتعلق بالتعاون الإقليمي للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012
    Ordre du jour provisoire annoté de la session de fond de 2014 UN جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2014
    Ordre du jour provisoire annoté de la session de fond de 2010 UN جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2010
    Ordre du jour provisoire annoté de la session de fond de 2011 UN جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2011
    Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2011 UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2011
    Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle sur les objectifs convenus et les engagements pris sur le plan international en ce qui concerne le développement durable, adoptée à l'issue du débat de haut niveau du Conseil économique et social tenu lors de sa session de fond de 2008 UN دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الإعلان الوزاري بشأن الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة، المعتمد في الجزء الرفيع المستوى للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008
    Thèmes devant être examinés par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2001, dans le cadre de son débat de haut niveau et de son débat consacré aux questions de coordination UN مواضيع الجزأين الرفيع المستوى والتنسيقي للدورة الموضوعية لعام 2001 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Sa dernière réflexion m'a laissé entendre qu'il est prêt à accorder plus de temps à la session de fond pour continuer la session d'organisation. UN فهمت من ملاحظته الأخيرة أنه مستعد لزيادة الوقت المتاح للدورة الموضوعية لمواصلة الدورة التنظيمية.
    Nous demandons instamment que l'on protège et soutienne la famille afin d'atteindre l'objectif altier de la session de fond du Conseil économique et social pour 2012. UN ونحث على حماية الأسرة وتعزيزها من أجل تحقيق الهدف الأسمى للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012.
    Elle a aussi examiné l'ordre du jour provisoire de sa session de fond de 2010. UN ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2010.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus