"للسباق" - Traduction Arabe en Français

• course
• courir
• courses
• pour la
• pour le Rallye

Ce n'est que la première étape de la grande course.
إنه هو ، لكن الموكبَ الأولَ للسباق العظيمِ.

Comme les indécis s'engagent enfin dans la course, les sondages s'avèrent faux.
المُتردِدون ينظمون اخيراً للسباق الإستطلاعات تبين انها على خطئ

J'ai pensé que vous seriez heureuse si nous gagnons la course.
لقد ظننت انكى ستكونين سعيدة بفوزنا للسباق

Je ne sais pas si elle peut courir aujourd'hui
لست واثقاً بأنها مستعدة للسباق اليوم

Il était Dieu me dit de courir de nouveau. Merci. Cale.
إنه الله يخبرني أن أعود للسباق ثانيةً

Si on trouve le corps à South Harlow, ils sauront qu'on n'est pas allés aux courses.
لكن إذا وجدنا الجثة في جنوب طريق هارلو سيعرفون أننا لم نذهب للسباق

C'est pas pour la course. Juste pour le quotidien. - Pour frimer.
هذه السيارة ليست للسباق انها للسواقة العادية

NBC a retransmis la course et des compagnies dans tout le pays ont fermé une demi-journée pour que les employés puissent entendre l'issue grâce en partie à une missive lancée par M. Howard la veille seulement.
إذاعة إن بي سى للسباق والأعمال التجارية حول أمريكا إشتغلت فقط نصف يوم حتى يستطيع العاملون متابعة السباق

Laissez-moi participer à la course, monsieur.
أرجوك سيدي، افعل شيئا أريد أن أنضم للسباق

Allez, les gars, préparons-le pour la course.
حسنٌ, يا رفاق لنقوم بالتجهيزات الازمة للسباق

Je pourrai faire la course dans deux jours ?
أتعتقد حقا أنه يمكنك جعلي مستعداً للسباق في يومين؟

Pas maintenant, les gars. Gardons ça pour la course.
ليس الآن أيها الفتيان وفروا كل شىء للسباق

Disons que je fais partie d'un groupe de course, tu vois ?
حسناً أنا أدير نوعاً من تنظيمات للسباق أتعلمين ذلك؟

On attend les résultats du Nouveau-Mexique et la course à la présidence s'avère très serrée.
نحن الآن في قمة التشويق للسباق نحو الرئاسة

Red Lightning ne reçut qu'une moitié de portion... en préparation de la 7e course de l'après-midi... le Landsdowne Stakes de 100 000 dollars.
ليستعد للسباق السابع بجائزة 100,000 دولار إضافية للرابح

Votre attention, s'il vous plaît. Les chevaux sont maintenant en piste pour la 2e course de six furlongs.
إنتباه من فضلكم الخيول الآن فى الحلبة للسباق الثانى

Désormais, on se prépare à courir la plus longue des courses de la Triple Couronne.
والآن نحن مستعدين للسباق الطويل, سباق "ترايبل كراون"

Dottie, tu m'as ajusté à 140. J'ai besoin de puissance pour courir.
(دوتي)، يجب أن تزيديها إلى 140، أحتاج هذا للسباق

On m'a informée qu'il est alerte et conscient, et qu'il sera prêt à courir dans deux semaines.
لكن ماذا عن (فرانكشتاين) ؟ لقد أحطت علماً بأن (فرانكشتاين) متأهب وبوعيه وسيكون على إستعداد للسباق في غضون أسبوعين

Personne ne regarde les courses pour connaître le vainqueur.
أعني أنها تشبه سباق السيارات لا أحد يذهب للسباق لمشاهدة من سيربح

T'es prêt pour le Rallye qui a lieu ce week-end?
بخير , أمستعد للسباق بعطلة نهاية الاسبوع ؟