"للقيصر" - Traduction Arabe en Français

• César
• du Kaiser
• du Tsar
• pour le Tsar
• au Kaiser

Je ne voulais pas entrer dans les détails mais... ces enfants sont la propriété privée de Gaius César Octavien en personne.
لم ارد ان اخوض في هذا, لكن هؤلاء الاطفال ممتلكات خاصه للقيصر اوكتفيان نفسه

Je dois le remettre à César en personne.
لقد أمرت مولاتى أن أسلم الهدية شخصياً للقيصر

Pour négocier un meilleur traité que César.
لنتحدث عن معاهدة جديدة لا يمكن للقيصر أن يتحسن

Personne, d'ailleurs. Ce serait un parent du Kaiser et le cousin du diable.
يقولون بإنه من النسل الثالث للقيصر و الثاني للشيطان.

C'était un fermier russe mystique qui est devenu un conseiller proche du Tsar Nicolas II parce qu'il pouvait comme par magie guérir le prince Alexei de son hémophilie.
لقد كان فلاح روسي صوفي الذي أصبح مُستشاراً مُقرباً للقيصر نيكولاس الثاني لإنه إستتطاع بطريقة سحرية

Hourra pour le Tsar !
مرحى للقيصر!

De toute évidence, il n'a pas étudié César. Il s'est salement positionné.
من الواضح ، أنه ليس تلميذا للقيصر أنه وضع نفسه بشكل سيء

Retournons à César.
هذا جميل جدا. حسنا , نعود للقيصر.

Quand l'enfant sera né... et consacré prince royal... apporte-le à César.
... عندما يولد الطفل ... عندما يُنصب أمير ملكى ... خذيه للقيصر

Amène l'enfant à César devant ses hommes.
خذى الطفل للقيصر أمام كل رجاله

Son tour venu, César m'a fixé en disant :
:وعندما جاء للقيصر نظر إلى وقال

Une marche en dessous, à droite de César.
خلف اليد اليمنى للقيصر بخطوة واحدة

Le gage d'amitié du roi pour Rome... et de son estime pour César.
"وكدليل على محبة جلالته لـ"روما وأحترامه للقيصر ...

Adieu, petit César.
التحية والوداع للقيصر الصغير

D'en offrir la moitié empoisonnée à César.
أعطى النصف المسموم للقيصر

Vive l'incontesté César !
التحية للقيصر الغير مشكوك فيه

Salut à toi, grand César.
التحية للقيصر العظيم

A partir de ce moment là, l'état mental du Kaiser devint une question cruciale dans la conduite de la guerre. Or, des décisions lourdes de conséquences restaient à prendre : des changements parmi les responsables militaires et civils et en 1917 la déclaration d'une offensive sous-marine tout azimut qui allait précipiter les USA dans le conflit.
ومنذ ذلك الوقت أصبحت القضية المسيطرة في إدارة الحرب هي الحالة العقلية للقيصر. ومع ذلك كان من الضروري اتخاذ أكثر القرارات صعوبة: تغيير القيادات العسكرية والمدنية. وفي العام 1917 كان من الضروري اتخاذ القرار بشأن إعلان حرب غواصات غير محدودة وبالتالي تأكيد دخول الولايات المتحدة كطرف في الحرب.

J'offre la plus grande source d'énergie à un mercenaire cinglé qui va probablement la vendre au Kaiser !
بدون ذكر تسليم أقوى مصدر طاقة عرفه الإنسان ليد مرتزق مجنون سيبيعه غالباً للقيصر