"للمتجر" - Traduction Arabe en Français

• au magasin
• des courses
• du magasin
• les courses
• acheter
• le magasin
• à l'épicerie
• boutique
• au supermarché
• à l'économat
• ce magasin
• de l'économat

Je m'en souviendrai la prochaine fois que vous viendrez au magasin.
سأتذكر ذلك في المرة القادمة التي تأتي فيها للمتجر

Tous ces amis en ont un et ma femme m'a fait revenir trois fois au magasin pour voir si il était arrivé.
كلّ أصدقاؤه يمتلكون واحده. و زوجتي أجبرتني على الذهاب للمتجر ثلاث مرّات. حتى أتفقّد ما إذا كانت مُتاحه.

Elle aurait dû rentrer à la maison avant d'aller au magasin.
لابد من إنها مرت بالمنزل قبل أن تذهب للمتجر

D'habitude vous alliez faire du jogging ou des courses.
فى العاده كنتى تذهبى لتهرولى او تذهبين للمتجر

S'il est assez stupide pour revenir ici... il ne franchira pas la porte du magasin.
إذا كان غبي بدرجة كافية بعودته لن يتمكن بالدخول للمتجر

On a plus de lait. Faut que t'ailles faire les courses.
وقد انتهى الحليب أيضاً عليكِ بالذهاب للمتجر

Je dois aller au magasin demain et affronter tous ces gens à 9 heures.
يجب أن اذهب للمتجر غداً وأواجه كل أولئك الناس بالساعة التاسعة.

Allez au magasin et laissez les femmes s'occuper du côté scientifique pour une fois.
اجل, أنتم يا شياب اركضوا للمتجر ودعوا النساء يتولين العلم من باب التغيير

Il a donné le cadeau au Cousin Roy avant la fusillade au magasin, mais... je ne sais pas...
لقد أأعطى الهدية لابن العم روي قبل أن تذهبوا للمتجر, لكن..

Je sais que t'aimes ton omelette avec plein de légumes, mais c'est pas comme si je pouvais sortir aller au magasin.
أعلم أنك تحبين الخضروات في طعامك، ولكن كل ما في الأمر أنه لا أستطيع الخروج للمتجر.

Je ne suis pas allée au magasin parce que je pensais qu'on sortirait dîner.
حسنًا، لم أذهب للمتجر لأنني ظننت أننا سنأكل بالخارج

J'ai dois revenir ici, démonter ce sapin, le remettre dans la boîte, et rapporter le tout au magasin pour le rendre.
إضطررت للعودة هنا وأخذ تلك الشجرة وإعادتها للصندوق ثم إعادة شحنها بالكامل للمتجر لإستعادتها

Alors, on devrait aller au magasin de costume après le boulot ?
اذا. هل يمكننا ان نذهب للمتجر بعد العمل؟

Merci de m'emmener faire des courses. J'ai promis un pain de viande à Roy.
أشكركِ على توصيلي للمتجر وعدت "روي" أن أصنع له رغيف لحم

Prenez la sortie est du magasin. Allez-y.
، عليك أن تواصل حتى الَمخْرَج اليمين .ستجده على يمينك عندما تصل للمتجر

Et ensuite nous irons faire les courses.
و بعدئذ نستطيع الذهاب للمتجر

Je vais au pub, acheter des cigarettes. Tu as besoin de quelque chose ?
أنا ذاهبة للمتجر , أحضر بعض السجائر هل تريد شيئاً ؟

J'ai tout vu. Depuis qu'elle est entrée dans le magasin.
راقبت الأمر بأكمله رأيتها منذ أن دخلت للمتجر

Je passerais à l'épicerie plus tard pour prendre des céréales goûteuses pour les plus petits.
سأذهب للمتجر لاحقًا اليوم وأحضر بعض الحبوب الحقيرة من أجل الأطفال

Bellini fabrique tous les livres pour tous les enfants qui viennent dans la boutique.
وظيفة بيليني ان يجهّز الكتب لكل الاطفال الذين يأتون للمتجر

Désolé, j'irais au supermarché, promis.
المعذرة أيها الرفاق, سأذهب للمتجر اليوم, أعدكم بهذا

Avance initiale à l'économat
السلفة الأولية للمتجر التعاوني

Il n'a monté ce magasin que pour travailler un jour avec vous.
وظن أنه لمجرد إمتلاكه للمتجر أنكم ستعملون هناك

6.8 L'économat n'a pas de personnalité juridique propre, son actif et son passif étant juridiquement détenus par l'AIEA, qui est par conséquent potentiellement exposée au comblement de tout passif résiduel de l'économat.
6-8 وليس للمتجر شخصية قانونية مستقلة، وعليه تسجّل أصوله وخصومه باسم الوكالة القانوني.