"لليومية" - Traduction Arabe en Français

• du Journal
• le Journal

La version électronique du Journal, qui contient des liens hypertexte, permet au lecteur de télécharger les documents officiels qui y figurent.
ويمكن إنزال نسخة من الوثائق الرسمية المدرجة فيها بنقر رمزها الوارد في النسخة الإلكترونية لليومية.

La version électronique du Journal, qui contient des liens hypertexte, permet au lecteur de télécharger les documents officiels qui y figurent.
ويمكن تحميل نسخة من الوثائق الرسمية المدرجة فيها بنقر رمزها الوارد في النسخة الإلكترونية لليومية.

Il a également placé un lien vers la version électronique du Journal sur son site Web.
وهناك وصلة شبكية لليومية على صفحة اللجنة على الإنترنت.

Note : L'aperçu des 64e et 65e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1994/242).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٦٤ و ٦٥ اللتين عقدتهما اللجنة الثالثة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٤/٢٤٢(.

Note : L’aperçu de la 17e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/188).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة ١٧ من جلسات الجمعية في العدد التالي لليومية )رقم ٩٩٩١/١٨٨(.

Note : L’aperçu de la 28e séance plénière de l’Assemblée gé-nérale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/193).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلســة العامة ٢٨ للجمعية العامة في العدد التالي لليومية )رقم )١٩٩٩/١٩٣(. اللجـــان

Note : L’aperçu de la 28e séance paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/182).
ملاحظة: سيرد موجز الجلسة ٨٢ للمجلس التنفيذي في العدد القادم لليومية )العدد ٦٩٩١/٢٨١(.

51e et 52e séances L'aperçu des 51e et 52e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2013/229).
الجلسة 51 - الجلسة 52 سيصدر موجز وقائع الجلستين 51 و 52 للجنة الثالثة في العدد التالي لليومية (العدد 229/2013).

Note : L'aperçu de la 8e séance de la Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/193).
ملاحظة: ينشر موجز الجلسة الثامنة للجنة في العدد المقبل لليومية (العدد 2000/193).

Note : L'aperçu de la 9e séance de la Quatrième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/195).
ملاحظة: سيصدر ملخص الجلسة التاسعة للجنة في العدد المقبل لليومية (العدد 2000/195).

Note : L’aperçu de la 3e séance plénière paraîtra dans le pro- chain numéro du Journal (N 1999/125 (Partie I)).
ملاحظة: سيرد موجز الجلسة العامة ٣ في اﻹصدار القادم لليومية )العدد ١٩٩٦/١٢٥ )الجزء اﻷول((.

Note : L’aperçu de la 6e séance plénière paraîtra dans le pro- chain numéro du Journal (N 1999/126 (Partie I)).
ملاحظـــة: سيرد موجز الجلسة العامة ٦ في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٩/١٢٦ )الجزء اﻷول((.

Note : L’aperçu de la 4e séance du Comité ad hoc plénier paraîtra dans le prochain numéro du Journal (N 1999/126 (Partie I)).
ملاحظـــة: يرد موجز الجلسة ٤ للجنة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٩/١٢٦ )الجزء اﻷول((.

Note : L’aperçu des 3e et 4e séances plénières de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/187).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين ٣ و ٤ من جلسات الجمعية العامة في العدد التالي لليومية )رقم ١٩٩٩/١٨٧(.

Note : L’aperçu des 4e et 5e séances plénières de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/188).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين ٤ و ٥ من جلسات الجمعيــة العامــة فــي العــدد التالي لليومية )رقم ٩٩٩١/١٨٨(.

Note : L’aperçu de la 19e séance plénière de l’Assemblée gé-nérale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/189).
ملاحظة: يـــرد موجز وقائــع الجلسة العامــة ١٩ من جلسات الجمعيــة العامــة في العـــدد التالي لليومية )رقم ٩٩٩١/١٨٩(.

Note : L’aperçu des 23e et 24e séances plénières de l’Assem- blée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/191).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين ٢٣ و ٢٤ من جلسات الجمعية العامــة في العدد التالي لليومية )رقم ١٩٩٩/١٩١(.

Note : L’aperçu de la 88e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/123 (Partie I)).
ملاحظة: سيرد موجــز الجلسـة العامة ٨٨ للجمعية العامة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٨/١٢٣ )الجزء اﻷول((.

2080 adeptes suivent maintenant le Journal sur Twitter.
بات لليومية اليوم 080 2 متتبعا على موقع تويتر.