"لماذا لست" - Traduction Arabe en Français

• Pourquoi tu n'es pas
• Pourquoi t'es pas
• Pourquoi n'es-tu pas
• Pourquoi n'êtes-vous pas
• Pourquoi je ne suis pas
• Pourquoi ne suis-je pas
• Pourquoi pas
• Pourquoi vous n'êtes pas

Pourquoi tu n'es pas dans la maison de dingues où tu devrais être ?
لماذا لست في المصحة العقلية حيث تنتمين ؟

Alors, Pourquoi tu n'es pas naturiste ?
إذاً لماذا لست ممن ينادي بمذهب التعرية ؟

Pourquoi t'es pas avec ta famille pour Noël ?
لماذا لست برفقة عائلتك خلال عيد الميلاد على أي حال؟

Pourquoi t'es pas à l'école?
لماذا لست في المدرسةِ؟

Pourquoi n'es-tu pas comme les autres, abandonné, à enterrer les morts, portant le deuil, en appelant à Dieu en criant :
لماذا لست مثل الرجال الآخرين، تبقى لدفن موتاك، لتصر أسنانك وتستجدي الرب،

Bon, et Pourquoi n'es-tu pas dans ton costume d'elfe ?
‎حسنا، و لماذا لست ‎في زي الأقزام الخاص بك حتى الآن ؟

Smith ! Pourquoi n'êtes-vous pas à votre poste de travail ?
سميث , لماذا لست في ورشة العمل ؟

Alors Pourquoi je ne suis pas dans un avion comme prévu ?
إذن لماذا لست على طائرة عائدة لبلادي كما قلت؟

Dis-moi Pourquoi tu n'es pas avec elle !
بلى تعرف. أخبرني لماذا لست معها إن كُنت تحبها بهذا القدر.

Tu sais Pourquoi tu n'es pas capable d'être une mère ?
هل تعلمين لماذا لست مؤهلة للأمومة ؟

Pourquoi tu n'es pas à la maison avec maman et moi ?
لماذا لست بالمنزل معي ومع أمي؟

Pourquoi t'es pas gelé ? Je suis pas sûr.
كيف دخلت الجليد, و لماذا لست مجمداً؟

Il veut savoir Pourquoi t'es pas à l'école.
يريد أن يعرف لماذا لست في المدرسة اليوم

Eldridge ! Pourquoi t'es pas à l'école ?
إلدريدج ,لماذا لست في المدرسة؟

Elle te laisse entrer. Pourquoi n'es-tu pas plus heureux ?
إنه تسمح لك بالتقرب منها لماذا لست سعيدا بهذا

Pourquoi n'es-tu pas là bas?
لماذا لست موجوداً معهما؟

Pourquoi n'es-tu pas enchainé ?
لماذا لست في الأغلال؟

Pourquoi n'êtes-vous pas sur le pont avec l'équipage ?
لماذا لست على سطح السفينة مع الطاقم؟

Pourquoi n'êtes-vous pas dehors, à la recherche de Paul Murnane ?
لماذا لست بالخارج تبحث عن بول مورناني؟

Explique-moi encore Pourquoi je ne suis pas sur mon canapé à manger des nachos.
أشرحي لي ثانيةً لماذا لست على أريكتي آكل المكرونة ؟

Pourquoi ne suis-je pas comme les autres, en bas, quand vous ne les envoyez pas se prostituer pour vous ?
لماذا لست مثل الجميع بالأسفل ماذا يشبهون قبل أن تقوم بعملك عليهم ؟

Quelqu'un fait ce boulot, Pourquoi pas moi ?
احدهم يجب ان يصور هذه الصور لماذا لست انا؟

Pourquoi vous n'êtes pas chez vous avec eux au lieu de traîner avec le petit renne?
لماذا لست معهم في المنزل ؟ بدلاً من التجول مع الغزال