"لماذا لم تخبرني" - Traduction Arabe en Français

• Pourquoi tu ne m'as pas dit
• Pourquoi tu ne m'as rien dit
• Pourquoi ne m'as-tu pas dit
• Pourquoi ne m'as-tu rien dit
• Pourquoi ne me l'as-tu pas dit
• Pourquoi tu m'as rien dit
• Pourquoi tu me l'as pas dit
• Pourquoi ne pas me l'avoir dit
• Pourquoi n'avoir rien dit
• Pourquoi tu n'as rien dit
• Pourquoi n'as-tu rien dit
• Pourquoi tu ne m'as pas dis
• Pourquoi ne pas m'avoir dit
• Pourquoi ne m'avez-vous pas dit
• Pourquoi vous ne m'avez pas dit

Pourquoi tu ne m'as pas dit que Long est plus qu'une simple affaire ?
دَكي. لماذا لم تخبرني أن لونغ كان أكثر من قضية عشوائية؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu étais fauché ?
لماذا لم تخبرني أنك لم يكن لديك أي المال؟

Mais je voulais te le dire en face Pourquoi tu ne m'as rien dit pour le plan de la D.E.A pour choper ma cargaison.
لكنني أردتك أن تنظر إلى وجهي لماذا لم تخبرني عن خطة إدارة مكافحة المخدرات لحجز شحنتي؟

Pourquoi ne m'as-tu pas dit que Mara était responsable de l'apparition des Perturbations à Haven ?
لماذا لم تخبرني ان مارا كانت مسؤولة عن جلب الاضطرابات الى هايفن ؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit à propos du fichier .DAT ?
لماذا لم تخبرني حول ملف البيانات؟

Pourquoi ne me l'as-tu pas dit au lieu de me faire croire que ça venait de l'association ?
لماذا لم تخبرني بأنه انت بدلا من اولياء الامور

- Pourquoi tu m'as rien dit ?
ويل, لماذا لم تخبرني مباشرة.. ؟

Pourquoi tu me l'as pas dit plus tôt putain?
أنت دفعت ضريبتي اللعينة ؟ لماذا لم تخبرني أولاً ؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit pour les propriétés ?
لماذا لم تخبرني أنك بحثت عن فروع لمقهاك مع أمي؟

Je peux comprendre ça, mais ce que je ne comprends pas c'est Pourquoi tu ne m'as pas dit ce que tu as fait.
أتسطيع فهم هذا ولكن ما لا أفهمه، لماذا لم تخبرني

Pourquoi tu ne m'as rien dit de tout ça ?
لماذا لم تخبرني ؟ لماذا لم تستطع إخباري بأيٍ من هذا ؟

Pourquoi tu ne m'as rien dit sur Hypérion-8 ?
لماذا لم تخبرني عندما كنا مرة أخرى على هيبيريون -8؟

Pourquoi tu ne m'as rien dit alors que tu aurais dû ?
لماذا لم تخبرني عندما يجب أن يكون؟

Pourquoi ne m'as-tu pas dit ça avant que j'essaye de deviner ?
لماذا لم تخبرني بذلك قبل أن أبدأ في التخمين ؟

Pourquoi ne m'as-tu pas dit que ton père allait l'insulter comme ça?
لماذا لم تخبرني أن والده كان سيهينه هكذا؟

Le billet de Lana. Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
تذكرة لانا لماذا لم تخبرني أنك غيرتها؟

J'ai du avoir ça toute la journée, Pourquoi ne me l'as-tu pas dit?
اذا هذه كانت هناك طول اليوم لماذا لم تخبرني ؟

Pourquoi tu m'as rien dit ?
لماذا لم تخبرني بذلك ؟

- Je suis leur seule chance. - Pourquoi tu me l'as pas dit ?
أنا أملهم الوحيد في إعادة البناء - لماذا لم تخبرني بذلك؟

Pourquoi ne pas me l'avoir dit ?
لماذا لم تخبرني بذلك ؟ تعلمين ..

- Pourquoi n'avoir rien dit?
لماذا لم تخبرني بالأمر؟

- Papa, Pourquoi tu n'as rien dit ?
أبي , لماذا لم تخبرني ؟

Pourquoi n'as-tu rien dit avant ?
لماذا لم تخبرني بذلك في وقت سابق؟

Pourquoi tu ne m'as pas dis que tu m'aimais toujours quand je te l'ai demandé hier ?
لماذا لم تخبرني أنك لا تزال تحبني عندما سألتك بالأمس؟

Pourquoi ne pas m'avoir dit que vous étiez le cerveau de la révolution verte ?
لماذا لم تخبرني بأنّك العقل المدبرّ لتلك الثورة ؟

La nuit dernière, quand vous avez vu mon invitation, Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que vous viendriez ?
ليلة أخرى، عندما رأيت دعوتي، لماذا لم تخبرني أنك سوف تأتي؟

Mais Pourquoi vous ne m'avez pas dit qu'elle avait une leucémie ?
لكن لماذا لم تخبرني بإصابتها بسرطان الدم؟