"لماذا هناك" - Traduction Arabe en Français

• Pourquoi y a-t-il
• Pourquoi il y a
• Pourquoi là-bas
• Pourquoi y a
• Pourquoi là
• Pourquoi une
• Pourquoi cette
• Pourquoi y-a-t'il
• Pourquoi les
• Pourquoi y-a-t-il

Pourquoi y a-t-il deux personnes derrière vous depuis que je suis rentré dans cette pièce ?
لماذا هناك شخصان خلفك منذ أن دخلتُ إلى هذه الغرفة؟

Pourquoi y a-t-il une tache de peinture en forme de fesses sur mon canapé ?
لماذا هناك بقعة دهان على شكل مؤخرة على الكنبة؟

Il faut que vous travailliez ensemble pour aider Bieber à découvrir Pourquoi il y a un mort sur notre plage et comment Leeds fait livrer la drogue dans la baie.
حسنا؟ أنا بحاجة لكم للعمل معا للمساعدة. بيبر هنا معرفة لماذا هناك جثة على شاطئنا،

Pourquoi il y a... des armes dans ma chambre ?
‫أكثر من ما كان يحب زوجته أو ابنه ‫لماذا هناك ‫بنادق في غرفتي؟

Pourquoi là-bas et pas ici ?
لماذا هناك وليس هنا؟

Docteur, Pourquoi y a t-il plus de maladies cardiaques en Inde... que dans tout autre pays ?
‎أيها الطبيب.. لماذا هناك المزيد من الأمراض المتعلقة بالقلب في الهند ‎أكثر من أية دولة أخرى؟

- Pourquoi là ?
لماذا هناك ؟

"Pourquoi y a-t-il tant de colère, de privations du droit de vote et de troubles sociaux ?" "Pourquoi certains décident de prendre les choses en main et rejoignent le mouvement ?"
التي تحفّز و تجعل المرئ يتسائل , لماذا هناك الكثيرُ من الإضراب أو الحرمان من الحقوق أو الغضب,

Pourquoi y a-t-il des sucettes géantes partout dans la cour ?
لماذا هناك مصاصات عملاقة على الساحة الامامية؟

Pourquoi y a-t-il tant d'ambassadeurs du golf autours de moi ?
لماذا هناك الكثير ممن يروجون للغولف حولي؟

Eh bien si la guerre est naturelle, Pourquoi y a-t-il 18 suicides chaque jour par des vétérans américains qui ont des troubles post-traumatiques?
وأن الجيش هو مؤسسة مـُشـرِّفة, حسنا ,إذا كانت الحرب هي أمر طبيعي, لماذا هناك 18 حالة انتحار كل يوم

Alors Pourquoi y a-t-il six personnes à l'hôpital en ce moment même ?
إذن لماذا هناك 6 أشخاص في المستشفى الآن؟

Pourquoi il y a des bières partout ?
لماذا هناك زجاجات بيرة في جميع أنحاء الأرض ؟

Bien, ça explique pourquoi il y'a une unité sur la scène du crime rampant dans le plafond
حسنا، هذا ما يفسر لماذا هناك وحدة مسرح الجريمة تحبو في سقف بلدي.

Pourquoi il y a une femme sous mon bureau ?
إنتظروا لحظة، لماذا هناك إمرأة تحت مكتبي؟

Pourquoi là-bas ?
أنـه علي بُعد (15) مربع سكني. لماذا هناك بالتحديد؟

Pourquoi là-bas?
لماذا هناك بالذات ؟

Pourquoi y a t-il une guerrière Magi qui m'attend à l'extérieur ?
لماذا هناك ساحرة صوفية تنتظرني في الخارج؟

Pourquoi là ?
لماذا هناك ؟

Pourquoi une partie de ton visage est-elle encore sur l'oreiller ?
لماذا هناك جزء من وجهك لازال على الوسادة؟

Merde. Pourquoi cette attirance vers un mauvais garçon... et une mauvaise fille ?
تباً ، لماذا هناك شيئ جذاب جداً بشأن الولد الشقي؟

John, Pourquoi y-a-t'il des métayers dans la maison?
جون لماذا هناك مستأجرين في هذا البيت؟

mais Pourquoi les tiens ont toujours qu'une ficelle hasardeuse ?
لكن لماذا هناك خيط واحد عشوائي؟

- Pourquoi y-a-t-il une mission opérationnelle sans que mes agents ne le sachent ?
لماذا هناك النشاط التشغيلي أن وكلاء بلدي ارين وأبوس]؛ [ت علم؟