Attends une minute, que penses-tu qu'il arrivera à Michael si on déboule la-dedans ? | Open Subtitles | انتظري دقيقة ما الذي تظنين أنه سيحدث لمايكل لو اقتحمنا المكان؟ |
Darryl demande à Michael qui me demande. Pas de Jo. | Open Subtitles | داريل يقول الفكرة لمايكل و مايكل يقولها لي |
Père de Michael Repasch, musicien, producteur de disques et assistant de production | UN | أب لمايكل ريباش، موسيقي ومنتج تسجيلات ومساعد إنتاج |
Il va utilisé le numéro de sécurité sociale de Michael Thorne | Open Subtitles | سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل ثورن |
Cette recette, c'est l'équivalent du David de Michel-Ange. | Open Subtitles | بالنسبة لي, هذه الوصفة مثل ديفيد لمايكل أنجلو. |
Il utilisera le numéro de sécurité sociale de Michael Thorne. | Open Subtitles | سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل لأستخراج كروت الأئتمان |
Je le répète à Michael, vous êtes le nouveau Warhol. | Open Subtitles | أقول لمايكل دائماً , أني أشعر بأنه الوارهول الجديد |
J'ai dit à Michael de rendre l'argent, mais Clifton a dit que c'était trop tard. | Open Subtitles | قلتُّ لمايكل أن يُعطي يُظهر المال لكن كليفتون قال فاتَ الأوان |
Ça ne serait jamais arrivé au Michael que je connaissais. | Open Subtitles | هذا أبدا لا يمكن أن يحدث لمايكل كنت أعرف. هذا؟ |
Ils pensent que vous êtes l'un des meilleurs atouts de Michael à Miami. | Open Subtitles | هم يظنون انكي من أقرب المساعدين لمايكل في ميامي |
Chin et moi irons parler à Michael et nous parlerons aussi à Adam si nécessaire. | Open Subtitles | شين وأنا سنتحدث لمايكل وسنتحدث لآدم أيضاً إذا اضطررنا |
Chuck garde dans sa tête la liste des fidèles à Michael Kelly. | Open Subtitles | تشوك يبقي قائمة في رأسه الجميع شخصيين لمايكل كيلي |
Pendant ce temps-là, Lindsay devait respecter la promesse faite à Michael. | Open Subtitles | فى هذه الاثناء ليندسى استعدت للوفاء بوعدها لمايكل |
Ce doit être la queue du cerf-volantNque nous avons fait pour Michael. | Open Subtitles | لا بد أن هذه ذيل الطائرة الورقية التى صنعناها لمايكل |
Le prix, c'était mes aveux à Michael. | Open Subtitles | اسمعي،السعر كان هو اعترافي لمايكل هذا هو سعركِ |
Les autres étaient de Michael, mais on voulait te dire qu'on va arrêter. | Open Subtitles | بعضها كان جيداً وبعضها كانت لمايكل نُريدك أن تعرفي أننا سنتراجع نعم. |
Dix années comme réceptionniste avec Michael Scott. | Open Subtitles | قضيت عشر سنين كموظفة إستقبال لمايكل سكوت |
Je l'ai prise dans le livre de cuisine de Michael Voltaggio. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها من كتاب الطبخ لمايكل فولتجيو |
Pour Michael, la bombe tomba mercredi. | Open Subtitles | بالنسبة لمايكل, الصعقة كانت يوم الأربعاء |
Tenez bon, mère. Vous serez à côté maintenant pour Michael. | Open Subtitles | تحملي , أيتها الفتاة الكبيرة ,ستكونين قريبة في المتناول الآن لمايكل |
Pas pour Michel-Ange. | Open Subtitles | حسنآ, لقد كانت كذلك لمايكل أنجلو |