Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de quatorze membres du Conseil | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضوا لمجلس حقوق الإنسان |
Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : approbation de la nomination du Haut Commissaire | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية و تعيينات أخرى |
Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de juges ad litem au Tribunal | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات |
Élections aux sièges devenus vacants des organes subsidiaires et autres | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: |
ELECTIONS aux sièges devenus vacants dans LES ORGANES PRINCIPAUX : | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: |
Elections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية |
Elections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية |
Elections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections | UN | انتخابـات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: |
Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى |
Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autre nominations | UN | تعيينــات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: |
NOMINATIONS aux sièges devenus vacants dans LES ORGANES SUBSIDIAIRES ET AUTRES NOMINATIONS | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى |
NOMINATIONS aux sièges devenus vacants dans LES ORGANES SUBSIDIAIRES ET AUTRES NOMINATIONS | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى |
Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى |
Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى |
Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى |
15. Élections aux sièges devenus vacants dans les organes | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: |
16. Élection aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: |
17. Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: |
Élections aux sièges devenus vacants des organes subsidiaires et autres élections : élection de 18 membres du Conseil des droits | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب ثمانية عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان |
Dans l'intervalle, le Département devrait prendre des mesures pour pourvoir les postes vacants dans un délai de 120 jours. | UN | وفي أثناء ذلك، ينبغي أن تتخذ الإدارة خطوات لملء الشواغر في غضون 120 يوما. |
4. Élections aux sièges devenus vacants au Bureau. | UN | 4 - انتخاب لملء الشواغر في تشكيل المكتب. |
Les activités de communication devraient faire partie d'une stratégie mûrement pensée de planification des concours ayant pour objet de pourvoir les postes vacants dans les services linguistiques. | UN | ويجب أن تشكل التوعية جزءا من استراتيجية مدروسة جيدا لتخطيط الاختبارات التنافسية لملء الشواغر في دوائر اللغات. |
:: Présélection de candidats pour pourvoir les postes vacants au Département des opérations de maintien de la paix au Siège | UN | :: الفحص المسبق للمرشحين المؤهلين لملء الشواغر في إدارة عمليات حفظ السلام بالمقر |
Le 16 avril 2012, l'Assemblée générale a élu, pour pourvoir les sièges vacants au Tribunal du contentieux, les juges dont les noms suivent : | UN | 18 - في 16 نيسان/أبريل 2012، أجرت الجمعية العامة انتخابات لملء الشواغر في محكمة المنازعات، وانتخبت على إثرها القضاة التالية أسماؤهم: |