"لمَ تفعلين" - Traduction Arabe en Français

    • Pourquoi tu fais
        
    • Pourquoi faites-vous
        
    • Pourquoi fais-tu
        
    • Pourquoi faites vous
        
    • Pourquoi est-ce que tu fais
        
    Alors, dis-moi Pourquoi tu fais ça. Open Subtitles إذاً، فسيتوجب عليكِ إخباري لمَ تفعلين ذلك.
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles توقّفي لمَ تفعلين هذا؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles ما أنتِ فاعلة؟ لمَ تفعلين هذا؟
    Pourquoi faites-vous ça ? Open Subtitles هل لي بالسؤال لمَ تفعلين ذلك ؟
    Pourquoi fais-tu ça ? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا؟
    Pourquoi faites vous tout ça? Open Subtitles لمَ تفعلين كل هذا؟
    Pourquoi est-ce que tu fais ça ? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا ؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا ؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لمَ تفعلين ذلك؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا؟
    Pourquoi tu fais ça? Open Subtitles لمَ تفعلين ذلك؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لمَ تفعلين ذلك؟
    Pourquoi tu fais ça ? Te rabaisser ? Open Subtitles -{\fnAdobe Arabic}{\pos(190,235)}لمَ تفعلين ذلك؟
    Silver, je ne sais pas Pourquoi tu fais ça, mais je sais que tu te joues de moi. Open Subtitles (سيلفر) لا أعلم لمَ تفعلين هذا ولكني أعلم إنّكِ تتلاعبين بي
    Alors Pourquoi faites-vous cela ? Open Subtitles إذًا لمَ تفعلين ما تفعلين؟
    Pourquoi faites-vous ça ? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا ؟
    Pourquoi fais-tu ça? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا؟
    Pourquoi fais-tu ça ? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا ؟
    Pourquoi faites vous ça? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا بي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus