"لم أخبره" - Traduction Arabe en Français

• Je ne lui ai pas dit
• je lui ai pas dit
• lui ai jamais dit
• ne lui ai rien dit
• lui dire
• ne lui ai pas dit que

Je ne lui ai pas dit que je l'aimais. Soyons clair.
أنا لم أخبره بأني أحبه ولنكن واضحين بشأن هذا

Je ne lui ai pas dit que son cancer avait repris.
لأنى لم أخبره أن المرض عادَ إليه من جديد

Ne t'inquiète pas, Je ne lui ai pas dit que vous couchiez toujours ensemble.
لا تقلق، لم أخبره بشأن علاقتكما المستمرة.

J'ai pas eu le choix, mais t'en fais pas, je lui ai pas dit que tu savais.
لا خيار لدى, لا تقلقِ لم أخبره انك تعرف شئ

Bien, je ne le lui ai jamais dit, mais, oui, c'est le cas.
حسنٌ، أنا لم أخبره بهذا من قبل لكن، أجل،انا أعرف.

Je n'ai pas entamé la conservation, je ne lui ai rien dit, mais il m'a posé plein de questions.
لم أبدأ التواصل معه، لم أخبره بشئ، ولكنه سألني الكثير من الأسئلة.

Ce que Je ne lui ai pas dit c'était que j'essaie de la trouver depuis plus d'un mois.
أجل ، حسنٌ ، ما لم أخبره به هو أنّني كنت أحاول العثور عليها منذ شهر.

C'est un gros saut, car Je ne lui ai pas dit... comme vous le vouliez.
هذه طفرة كبيرة، لأني لم أخبره.. الطريقة التي اردتِ بها ان يتم ذلك

Bien, Je ne lui ai pas dit encore. Mais dans le fond, il respecterait ça.
لم أخبره بعد، لكن أعتقد أنه في قرارة نفسه سيحترم قراري

Oui, mais Je ne lui ai pas dit quelle était la raison, Ma. J'ai juste flippé.
نعم، لكنني لم أخبره بالسبب يا أمي بل أصبت بالذعر

Je ne lui ai pas dit que je voulais être écrivain.
ليتني أستطيع لم أخبره حتى أنني أريد أن أصبح كاتباً

Je ne lui ai pas dit que je rejoignais les enfants.
لم أخبره أني ذاهبه إلى البحيرة مع الأطفال

Ce bonhomme, Will, s'est invité tout seul, et Je ne lui ai pas dit non.
ذلك الرجل رافقنا إلى البيت وأنا لم أخبره ألا يفعل

Je ne lui ai pas dit que j'étais defoncé au sang comme une droguée et que j'avais dansé de façon obscène avec toi.
لم أخبره أنّي أفرطتُ انتشاء الدماء مثل مدمنة وراقصتكَ رقصة قذرة

Je le lui ai dit, mais il semble penser que Je ne lui ai pas dit assez tôt.
منذ زمن بعيد أخبرته, لكنه يعتقد أني لم أخبره في وقت أبكر

Je ne lui ai pas dit. Je veux voir les autres options de financement.
لم أخبره بهذا بعد,أردت أن رى ما إذا كان هُناك خيارات تمويل أخرى

je lui ai pas dit que j'en avais jamais fait.
و أنا لم أخبره أبداً أنني لم أخبز كعكة في حياتي

Non, laisse tomber. je lui ai pas dit.
كلا, لا داعي لذلك, لم أخبره بالقصة كلها

C'était Fry, et je ne lui ai jamais dit!
فراي كان ذلك الشخص و أنا لم أخبره أبداً بذلك

Je ne lui ai rien dit, mais il savait que quelque chose d'énorme était en train d'arriver.
لم أخبره بشيء لكنه عرف أن أمرا عظيما يحدث إنه كذلك

J'ai omis une chose et je voulais la lui dire, car...
هنالك شيء ما لم أخبره به ..وانا ردت أخبره بسبب