"لم أرتكبها" - Traduction Arabe en Français

• je n'ai pas commis
• que j'ai pas commis
• que je n'avais pas commis

Je sers une peine de 25 ans pour un crime que je n'ai pas commis.
حالياً أقضي عقوبة سجن من 25 سنة لمدى الحياة لجريمة لم أرتكبها

Après deux ans dans une prison de haute sécurité pour un crime haineux que je n'ai pas commis.
أمضيت سنتين في سجن شديد الحراسة من أجل جريمة كراهية لم أرتكبها.

Je suis membre de la Marine, et ce matin j'ai été arrêté pour un meurtre que je n'ai pas commis.
أنا ضابطٌ زميلُ لكـ وقد تم إعتقالي في هذا الصباح تحت تهمةٍ لم أرتكبها مطلقاً

Si ça n'était que de vous, je serais en prison pour un crime que je n'ai pas commis.
إذا اتبعت طريقك لأصبحت في السّجن من أجل جريمة لم أرتكبها.

Ce con m'a donné 6 mois de prison pour un crime que j'ai pas commis.
الأحمق أرسلني ستّة شهور في السّجن من أجل جريمة لم أرتكبها

Et je ne vais pas le laisser essayer de m'accuser d'un crime que je n'avais pas commis.
ولن أجلس هنا وأدعه يحاول اتهامني... بجريمة لم أرتكبها...

De pouvoir vivre et mourir sur le Mur en punition d'un crime que je n'ai pas commis ?
فرصة للعيش و الموت عند الحائط عقابا لي على جريمة لم أرتكبها ؟

Ca vient du fait d'être régulièrement accusé d'un crime que je n'ai pas commis.
هذا يأتي من تكرار الاتهام لجريمة لم أرتكبها

Tu sais toute la chose, je suis ici pour un meurtre que je n'ai pas commis.
تعلم كل شيء أنا هنا بسبب جريمة لم أرتكبها

Je ne peux me repentir d'un crime que je n'ai pas commis.
ليس بإمكاني النّدم على جريمة لم أرتكبها.

Je suis enfermé pour un crime que je n'ai pas commis.
أننى فى السجن أعاقب على جريمه لم أرتكبها يا سيد سبيارو

Me mettre dans cet avion, me ramener pour un crime que je n'ai pas commis et là je serai exécuté pour...
وضعي في تلك الطائرة، و إعادتي لأحاكم على جريمة لم أرتكبها و ربما سأعدم لـ...

Non, je ne vais pas avouer un crime que je n'ai pas commis.
لا ، لن أعترف بجريمة لم أرتكبها

J'ai plaidé coupable pour un crime que je n'ai pas commis.
إعترفت بجريمة لم أرتكبها

Mon nom est Terry Kucik et je purge une peine de prison à vie pour un crime que je n'ai pas commis.
(إسمي (تيري كيوسك و انا محكوم بالمؤبد في السجن من أجل جريمة لم أرتكبها

Être exécuté pour un crime que je n'ai pas commis.
أن أُعدم لجريمةٍ لم أرتكبها.

Je me suis enfui du pénitencier de Fox River car j'étais condamné à mort, pour un crime que je n'ai pas commis.
هربت من سجن نهر (فوكس) التأديبي لأنني حوكمت بالإعدام لجريمة لم أرتكبها

Je suis en train d'être accusée d'un meurtre que je n'ai pas commis
أنا أورط بجريمة لم أرتكبها

Pour des meurtres que j'ai pas commis !
ولماذا ؟ لجريمة لم أرتكبها حتى

Je me suis évadé de Fox River car on m'a condamné à mort pour un meurtre que j'ai pas commis.
لقد هربت من سجن (فوكس) التأديبي لأنني حكم عليّ بالموت لجريمة لم أرتكبها

Il voulait m'exécuter pour un crime que je n'avais pas commis.
أراد إعدامي لجريمة لم أرتكبها