"لم أفعل هذا" - Traduction Arabe en Français

• Je n'ai pas fait ça
• Je ne l'ai pas fait
• J'ai pas fait ça
• Je n'ai jamais fait ça
• Ce n'est pas
• C'est pas moi
• je ne le fais pas
• J'ai jamais fait ça
• je le fais pas
• je ne fais pas ça
• Pourquoi je ferais ça
• je n'avais jamais fait ça

Vous savez très bien que Je n'ai pas fait ça, ce qui veut dire que l'URSS recherche la mauvaise personne.
أنت تعلمين جيداً أنني لم أفعل هذا مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ

Je... n'ai pas fait ça depuis un certain temps, je suis donc un peu rouillé, mais, voudriez-vous diner avec moi ?
لم أفعل هذا منذ وقت طويل لذا أنا قديم بعض الشيء لكن

Je ne peux pas ... je vous l'ai dit avant. Je ne l'ai pas fait.
لا يُمكنني، أخبرتك من قبل أني لم أفعل هذا

Non, J'ai pas fait ça.
لا، لم أفعل هذا

En fait, Je n'ai jamais fait ça sans Iron Maiden en fond sonore, mais je vais essayer.
إنّني بالحقيقة لم أفعل هذا إن لم تكون هنالك أغنية شغالة بالخلفيّة. لكنّني سأحاول..

Et qui a démoli mes affaires. Pas moi. Ce n'est pas moi.
ونعرف من دمر معداتى لم يكن أنا.لم أفعل هذا

- Si! Non. C'est pas moi.
لأ، لم أفعل، لم أفعل هذا صديقي هو من فعل هذا

Je suis sûre que tu vas mourir si je ne le fais pas.
أنا متأكدة من أنك ستنزف حتى الموت إن لم أفعل هذا.

- Je n'ai pas fait ça ! - Vous m'accusez de quoi ?
لم أفعل هذا , لا أعلم لماذا تحاول أن تلقي اللوم علي

Et bien, c'est trés gentil, mais Je n'ai pas fait ça pour un cadeau.
حسناً, هذا لطيف , ولكن ولكن لم أفعل هذا من إجل هدية

Parce que Je n'ai pas fait ça depuis environ, cinq ans.
لأني لم أفعل هذا ، منذ ، حوالى خمس سنوات

Je n'ai pas fait ça pour moi. J'ai fait ça pour N...
لم أفعل هذا من أجل نفسي أنا ..فعلته من أجل

Je ne l'ai pas fait exprès. Croyez-moi. Je suis malade.
لم أفعل هذا بنفسي يجب أن تصدقوني , أنا مريضة

Je ne l'ai pas fait pour toi. Doc nous laisse répéter.
لم أفعل هذا لأجلك دوك يسمح للفرقة بالتدريب

Il y a un siècle que Je ne l'ai pas fait, j'ai oublié. Je suis un monstre horrible.
لم أفعل هذا منذ قرن نسيت تماماً كيف يضعونه أبدو كالوحوش

Génial. Y a un bail que J'ai pas fait ça.
رائع، لكني لم أفعل هذا منذ أعوام

Je suis assez gêné de l'avouer mais Je n'ai jamais fait ça avant.
أنا خجل نوعا ما للاعتراف بهذا لكني في الحقيقة لم أفعل هذا من قبل

Si Ce n'est pas moi, ce sera quelqu'un d'autre.
إن لم أفعل هذا سيفعلها شخص ما هذا عمل فقط لا مزيد

Le petit disait : "C'est pas moi. " Et le grand : "Si, c'est toi. "
الصغير قال: "لا ، لم أفعل هذا" ثم الكبير قال له: "بلى فعلتها"

La balle a traversé, mais ça s'infectera si je ne le fais pas.
الرصاصة خرجتْ لكن إن لم أفعل هذا سيلتهبُ الجرح

J'ai jamais fait ça.
لم أفعل هذا من قبل على الإطلاق

Je sais ce qui arrivera si je le fais pas, Jane.
أعرف العواقب المترتبة علي ان لم أفعل هذا جين

Voyez vous, j'apprécie la paranoïa, mais si je ne fais pas ça correctement, nous perdons entièrement le vaisseau.
انظر , أنا أقدِّر جنون العظمة و لكنني إذا لم أفعل هذا بشكل صحيح سنخسر السفينة بالكامل

Dis-moi Pourquoi je ferais ça.
أخبريني لم أفعل هذا

je n'avais jamais fait ça avant.
ماذا؟ لم أفعل هذا من قبل كان الأمر مثيراً