"لم أكن أعرف ذلك" - Traduction Arabe en Français

• Je ne le savais pas
• Je ne savais pas
• Je l'ignorais
• ne savais pas ça
• Je savais pas
• Je le savais pas
• n'étais pas au courant
• n'en savais rien

Je ne le savais pas.
الناس الذي تُحاول حمايتهم، لم أكن أعرف ذلك.

C'était le cas, juste que Je ne le savais pas quand je l'écrivais.
حسنًا، كانت كذلك، فقط لم أكن أعرف ذلك عندما كنت أكتبها

Je ne savais pas un tas de choses jusqu'à maintenant mais là c'en est beaucoup trop.
لم أكن أعرف ذلك قبل الآن، لكن يبدو أنها أشياء كثيرة.

- On a rompu il y a 6 mois. - Je ne savais pas.
ـ لقد إنفصلنا منذ حوالي ستة أشهر ـ لم أكن أعرف ذلك

Je l'ignorais. Vous le savez.
لم أكن أعرف ذلك، تعرف أنني لم أكن أعرف ذلك

Je ne savais pas ça.
لم أكن أعرف ذلك.

Bien sûr, Je ne le savais pas à l'époque, mais je le sais maintenant.
،بالطبع، لم أكن أعرف ذلك في حينه ولكني أعرفهُ الآن

Je ne le savais pas. Nous laisseront-ils partir si je divorce?
لم أكن أعرف ذلك هل سيدعوننا نرحل إذا حصلت على الطلاق؟

Je ne le savais pas. En tout cas, tu n'en auras pas.
حسنا، لم أكن أعرف ذلك على أي حال، لا يجب أن يكون لديك سلاح

Je ne le savais pas.
لم أكن أعرف ذلك

Je ne savais pas cela.
لم أكن أعرف ذلك

Non, il se trouve que Je l'ignorais.
كلا، في الواقع، لم أكن أعرف ذلك.

C'est trop mignon, Je l'ignorais.
هذا جميل للغاية يا (ميتشل) لم أكن أعرف ذلك

Compris. Je l'ignorais.
فهمت ذلك لم أكن أعرف ذلك

Je savais pas. Comment je l'aurais su ?
كلا ، لم أكن أعرف ذلك ، كيف لي أن أعرف ذلك ؟

Je le savais pas à ce moment-là.
بالتأكيد, لم أكن أعرف ذلك وقتها

Et bien je n'étais pas au courant de ça. Tu veux savoir pourquoi?
حسناً، لم أكن أعرف ذلك أتعرف لماذا ؟

Je n'en savais rien.
لم يخبرني أحد اي شيء لم أكن أعرف ذلك