"لم أنسَ" - Traduction Arabe en Français

• Je n'ai pas oublié
• J'ai pas oublié
• Je n'oublierai jamais
• ne l'ai pas oublié
• Je n'ai rien oublié
• Je n'ai jamais oublié

Les gars... Personne ne veut la guerre. Bien sûr que Je n'ai pas oublié l'Accord de 2004.
اخوتي, لا أحد يُريد الحرب وبالطبع أنا لم أنسَ اتفاقية 2004

C'est pas vrai. Je n'ai pas oublié. J'ai essayé.
أتعلمين, لم يكن ذلك صحيحاً, لم أنسَ لقد حاولتُ, صدّقيني, لقد حاولت.

Je n'ai pas oublié notre devoir en tant que témoins.
لم أنسَ واجبنا كشاهدين على هذه الحرب

J'ai pas oublié pour la fuite.
لم أنسَ التسرب في الأنابيب لديك

Je n'oublierai jamais cette voix.
لم أنسَ هذا الصوت.

Je ne l'ai pas oublié.
لا، لم أنسَ

Je veux juste m'assurer que Je n'ai rien oublié.
أردتُ فقط أن أتأكد أني لم أنسَ أي شيء

En fait, j'attendais au mauvais tapis roulant. Mais Je n'ai jamais oublié ce sentiment.
بالواقع، كنتُ أقف بمجاز الحقائب الخطأ ولكنّي لم أنسَ ذلك الشعور قطّ

Je n'ai pas oublié ce qu'il y a en jeu. Je n'abandonnerai pas !
لم أنسَ ما يكون بخطر وأنا لن أستسلم

Je n'ai pas oublié Scarlett.
أنا لم أنسَ بشأن سكارليت.

Je n'ai pas oublié ce que tu as fait pour moi.
لم أنسَ ما فعلته لي

Je n'ai pas oublié.
لم أنسَ أن أدعوك.

Il a essayé de me tuer la nuit dernière. Je n'ai pas oublié.
حاول قتلي ليلة أمس، لم أنسَ.

Je n'ai pas oublié Claire. Je veux savoir à propos de ma soeur.
لم أنسَ أمر (كلير)، أريد أن أعرف موضوع شقيقتي.

Je voulais juste que tu saches que Je n'ai pas oublié à propos de ce que tu m'as demandé au Hub.
لقد أردت فقط إعلامكِ أنني لم أنسَ... بشأن ما طلبتِه مني أثناء وجودنا بـ"المحور".

Mais contrairement aux autres, Je n'ai pas oublié qui sont les vrais héros, dont un en particulier avec qui j'aimerais partir loin des projecteurs de recherche.
لكن عكس (متروبوليس)، لم أنسَ من هم الأبطال الحقيقيين وواحد منهم بالتحديد أريد أن أبتعد معه عن المخاطر التي تهدده

Je n'ai pas oublié mes clés.
لم أنسَ مفاتيحي

Je n'ai pas oublié, Vivian.
لم أنسَ يا (فيفيان)

J'ai pas oublié de faire le plein.
لم أنسَ ملأها بالوقود

Je ne l'ai pas oublié.
أنا لم أنسَ.

Tu l'as oublié. Je n'ai rien oublié. Le manteau ne m'appartient plus.
لم أنسَ أي شيء، الرداء ليس من حقي

Je n'ai jamais oublié ce petit garçon.
أنا لم أنسَ أبداً ذلك الصّبي الصغير