"لم ارك" - Traduction Arabe en Français

• Je ne t'ai pas vu
• Je ne t'ai jamais vu
• Je ne vous avais pas vu
• Je t'ai pas vue
• Je ne t'ai pas vue
• je ne t'avais pas vu
• je ne t'avais pas vue
• Je ne vous ai jamais vu
• on s'est pas vus

Je me suis baladé dans tous les rayons et Je ne t'ai pas vu depuis des heures.
لأني تفقدت كل قسم و لم ارك منذ بضع ساعات

Au début, mais Je ne t'ai pas vu en presque trois semaines.
في البدايه ولكنني لم ارك لمده حوالي ثلاث اسابيع

Et Je ne t'ai pas vu à l'école. Qu'est-ce qui t'arrive?
و لم ارك في المدرسه , مالذي يحدث ؟

Je ne t'ai jamais vu manger de malbouffe au travail avant.
لم ارك تاكل الوجبات السريعة خلال العمل من قبل

Je ne vous avais pas vu depuis un moment.
لم ارك منذ فترة

Je t'ai pas vue depuis ton coup de sang à la soirée.
لم ارك منذ عرض صراخك الأخير في الحفلة

J'étais aussi chez Libby's, Je ne t'ai pas vue.
انا كنت في ليبيس ولكنني لم ارك هناك

Eh bien, c'est juste que ... c'est comme si je ne t'avais pas vu depuis longtemps.
حسنا، فقط ذلك... اشعركمالوأنّني لم ارك منذ مدة

je ne t'avais pas vue. C'était un accident.
أنا آسف جداً لم ارك كان حادثاً

Je ne vous ai jamais vu sans voix, jeune homme.
لم ارك ابدا تبحث عن الكلمات ايها الشاب

Maman, un petit souci, je dois y aller ! La dernière fois que tu as dit ça Je ne t'ai pas vu pendant 3 ans.
امي علي الذهاب طرأ شيء ما آخر مرة سمعتك تقول هذا لم ارك لثلاث سنوات ونصف

Je ne t'ai pas vu à la fête la nuit dernière.
لم ارك في الحفلة اللية الماضية

Oublie les boissons. Je ne t'ai pas vu depuis des siècles.
انس المشروبات انا لم ارك منذ مده لنذهب

Val, Je ne t'ai pas vu verser une larme.
فال .. لم ارك تذرفين دمعه واحده

Je ne t'ai pas vu depuis environ dix ans.
لم ارك منذ 10 سنوات على الارجح

Je ne t'ai pas vu depuis le Burning Man.
اهلاَ لم ارك منذ ان كنت تحرق رجلاً يا (ويلكي)

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
انا فقط لم ارك منذ مدة

Par exemple, Je ne t'ai jamais vu frapper un enfant."
على سبيل المثال، لم ارك ابدا تكره الاطفال

Et Je ne t'ai jamais vu te moquer de quelqu'un ou de quelque chose.
و لم ارك من قبل تسخري من اي شيء او اي احد

Désolé, monsieur, Je ne vous avais pas vu.
انا اسف سيدى لم ارك

Je t'ai pas vue depuis un bail.
لم ارك منذ فترة.

Je ne t'ai pas vue pleurer depuis que tu étais bébé.
انا لم ارك تبكين منذ أن كنتى رضيعة

je ne t'avais pas vu.
آسفة لم ارك هناك

Ça fait des années que je ne t'avais pas vue aussi gaie.
لم ارك مرحة هكذا منذ دهر, امي

Je connais pas mal de monde, là-bas. C'est drôle, Je ne vous ai jamais vu.
انا اعرف الكثير منهم هناك غريبه اننى لم ارك من قبل

Donc... on s'est pas vus depuis l'hôpital, on traînait, en attendant que Sam sorte du coma.
اذا .. لم ارك منذ ان كنا بالمستشفى نتسكع معا ..