"لم اعلم" - Traduction Arabe en Français

• Je ne savais pas
• J'ignorais
• Je savais pas
• Je ne sais pas
• Je n'
• ne savais pas que
• Je ne pensais pas
• Je l'ignorais
• savais même pas

Quand ton père est mort, Je ne savais pas quoi faire.
الليله التي مات فيها والدك لم اعلم ماذا سأفعل

Oh. Je ne savais pas qu'on pouvait obtenir une licence pour le faire dans le parc.
اوه, لم اعلم انه يجب ان نحصل على رخصة لنقوم بذلك في الحديقة

Je pouvais continuer à garder de l'argent pour moi, mais Je ne savais pas que les boissons étaient empoisonnées.
يمكنني ان احتفظ ببعض النقود لى ايضا , لكن لم اعلم ان المشروبات كانت سامة

Je vais en conduire une, J'ignorais que c'était la vôtre.
حسنا, سأقود واحده, ولكني لم اعلم انها لك.

Désolée si c'est bizarre, mais Je savais pas comment te contacter et je voulais te proposer de cuisiner pour toi.
اسف اذا كان غريب ولكن لم اعلم كيف اصل بك اردت ان اعرض عليك العشاء لاحقا

Si Je ne sais pas d'où je viens, comme pourrais-je savoir qui je suis ?
اذا لم اعلم من اين اتيت كيف لي ان اعلم من انا

Je ne savais pas pour Haverstock jusqu'à ce que Mia naisse.
لم اعلم بشأن هافرستوك حتى قبل ان تولد ميا

Je ne savais pas que j'étais un Grimm quand je l'ai achetée...
لم اعلم اي شئ عن كوني جريم عندما اشتريته

"Je ne savais pas quel type de fleurs tu aimais, donc je les ai toutes prises.
لم اعلم اي نوع من الزهور تحبين لذا احضرتهم كلهم

Je ne savais pas si elle survivrait après ce qu'ils lui ont fait.
لكن لم اعلم انها ستنجو مما كانوا سيفعلون بها

Je ne voulais pas être celui qui romp mais Je ne savais pas ce que ça allait donné, moi ici et toi là-bas.
نعم، لم اود ان اكون من ينهي العلاقة بيننا لكن لم اعلم كيف كانت ستنجح. علاقتنا ونحن علي بعد اميال

Ecoute, Je ne savais pas qu'elle avait mis ça dans mon sac.
انظر انا لم اعلم بانها وضعت هذه الاشياء في جعبتي

Mais Je ne savais pas à quel point je l'aimais jusqu'à ce que je la voie dans les bras d'un autre homme.
ولكن لم اعلم كم احبها حتى رأيتها باحضان رجل اخر

Je ne savais pas quoi prendre, donc j'espère que tu as envie de tout.
لم اعلم بما عليَ أحضاره بذا آمل أنكم في المزاج لتناول اي شيء

Evan allait emmener Katie pour la danse père-fille car Je ne savais pas quand tu allais rentré.
ايفان كان سيأخذ كايتي الى حفلة الاب والابنة لإنني لم اعلم انك سوف تعود للبيت

Non, mais au moins on sera à quoi on a à affaire. Chérie, J'ignorais que tu venais.
لا لكن على الاقل سنعلم ماسوف نواجهه اهلاً، عزيزتي لم اعلم انكي قادمة

J'ignorais que tu les garderais, mais je suis désolée.
لم اعلم بآنكي ستقومين بالاحتفاظ بهم على اية حال لكنني آسف

Je savais pas... je savais vraiment pas, tu sais, ce à quoi je renonçais avec eux.
انا حقا لم انا حقاً لم اعلم ماذا كُنت افعل مع هؤلاء لااشخاص

Je serais pas journaliste si Je savais pas ce que tout le monde sait.
سأكون افقر رجل صحفي بالفعل اذا لم اعلم ما يعرفه الجميع

Je ne sais pas, car en fait voici la 1ère page du journal d'hier:
اه ، لم اعلم ذلك هذه موضوع الصفحة الاولى جريدة الامس

Elle pourrait s'être suicidée sans que je sache, car Je n'ai pas reçu ça il y a trois mois!
قد اطلق النار على رأسها وانا لم اعلم لأنني لم اتلقى هذا منذو ثلاثة اشهر

Je ne pensais pas que c'était possible d'avoir quelque chose à la fois trop cuit et pas assez cuit en même temps.
أجل, لم اعلم أن من الممكن أن يكون شيء ما مطبوخ أكثر من اللازم وأن يكون غير مطبوخ جيداً في وقت واحد

- Je croyais que vous le saviez. - Je l'ignorais.
اضن انك تدري ذلك لم اعلم باي شيئ

Je ne savais même pas que les sorcières noires existaient.
لم اعلم أن هناك ساحرات سود البشرة حتى.