"لنتصل" - Traduction Arabe en Français

• Appelons
• contacter
• Appelez
• Appelle
• pour appeler
• appeler les
• va appeler
• appelons-la

Appelons le commissaire. Si j'avais su que t'étais en sucre, j'aurai été plus douce avec toi.
لنتصل بـ المفوض لو علمت أنك ستعاني لهذه الدرجة

Appelons Kensi, voyons ce qu'ils ont.
حسناً, لنتصل بـ كينزي ونرى ماذا بجعبتهما

Je te l'ai déjà dit, Appelons le service d'entretien.
أخبرتك بخطتي. لنتصل بخدمات البناية و نطلب المساعدة.

Non, vous devez bien avoir quelqu'un que nous pourrions contacter.
لا، يجب أن يكون لديك شخص. لنتصل به.

Appelez aussi les gardes côtes.
كذلك لنتصل بخفر السواحل ، حسناً ؟

On Appelle les flics, ils les enferment et on récupère Hope.
..لنتصل بالشرطة فحسب سيقومون بحبس كيكة الفاكهة و من ثمَّ يمكننا استرجاع طفلتنا

Vous avez une minute et demie pour appeler vos amis, chéris, chefs, ou qui vous voulez.
أمامنا دقيقة ونصف لنتصل بأصدقائنا، أحبائنا، مدرائنا، اتصلوا بمن شئتم.

Déconne pas. Faut appeler les flics - avant qu'il massacre tout le camp.
لا تكُن غبي ، هيا لنتصل بالشرطة قبل أن يقوم هذا الطفل بذبح المخيم بأكمله

Attendez... Nous savons où ils sont. Appelons du renfort.
مهلاً، نح نعرف من هم، لنتصل بأحدهم ونطلب المساعدة

Appelons la Criminelle pour qu'ils nous rejoignent.
حسناً، لنتصل بقسم الجرائم من أجل أنّ يلاقونا هناك

Appelons Stubeck et Pierce, qu'ils s'en occupent.
أنا أقول لنتصل ببيلي وستوباك هذه المرة وندعهم يتولون الأمر

Appelons l'école et allons la chercher.
لنتصل بالمدرسه, نجعلهم يجدونها, و يمسكون بها حتى نصل إلى هناك؟

Appelons American Express.
لقد فقدت بطاقتك الائتمانية لنتصل باميركان اكسبريس

Il faut que je sois avec mes amis. Appelons la bande.
لأنني احتاج ان اكون بين اصدقائي لنتصل بالشباب

Appelons quelqu'un à son aide, mais partons !
لا أرجوك، لنتصل بأحد يساعدنا فقط هيا نتحرك

- Vous avez vu la voiture, non ? ! - Appelons la police !
ـ لقد رأيت السيارة ـ لنتصل بالشرطة ، حسناً ؟

Nous avons mis deux jours à contacter nos homologues français.
لقد تطلب الأمر يومين لنتصل بالسلطات الفرنسية.

On en a besoin pour contacter un allié.
نحتاج إلى ذلك الجهاز لنتصل بحليف لنا هناك

Appelez ses parents déjà en premier lieu.
لنتصل بذويها أولاً

Il nous l'aurait dit pour qu'on ne l'Appelle pas.
إذا كان هناك سيخبرنا حتى لا نضطر لنتصل به

On attend trois jours pour appeler une femme parce que c'est le temps que Jésus veut qu'on attende. Histoire vraie.
نحن ننتظر ثلاثة ايام لنتصل بفتاة لآن المسيح يريد ذاك ...

On va appeler Mr. Poe et tout lui dire, maintenant.
. سنذهب لنتصل بالسيد بو ونحدثة عن هذا الأن

Super, appelons-la. J'adorerai lui dire bonjour.
عظيم , لنتصل بها سأحب ان اقول لها مرحباً