"لنحضر" - Traduction Arabe en Français

• chercher
• prendre
• Prenons
• On va
• Appelons
• préparer
• Trouvons
• Amenez
• trouver
• Amenons
• venir
• apporter
• Récupérons

Toi et moi, allons chercher les voitures.
ميتشيل، ميتشيل انا و انت، لنحضر السيارات، حسنا؟

Je vais te chercher de l'eau.
حسناً، لنحضر لك بعض الماء وسوف نأخذك في الحي

Allons au marché des producteurs, vous prendre un poulet entier rôti.
دعينا نأخذك لسوق المزارعين لنحضر لكي دجاجة مشوية كاملة

Nous Prenons une poutre d'une maison bombardée... et enfin, avec un boucan d'enfer, la porte dégringole
لذا ذهبنا لنحضر جذعاً لنستخدمه من منزل قريب هناك وأخيراً، بعد جهد جهيد انهار الباب أمامنا دخلنا.

Changement de scénario. - Allons chercher des glaces. - Une glace au chocolat fondant ?
تغيير السيناريو لنحضر بعض الايس كريم مثلجات حلوه و ساخنه

(pleure) Allons te chercher à manger. T--Tu te sentiras mieux après avoir mangé.
لنحضر لك بعض الطعام ستشعر أفضل بعد أن تأكل.

Allons chercher de bonnes bières même si on a amené que des mauvaises.
هي لنحضر بعض البيرة حتى اذا جلبنا بيرة سيئة

On doit aller dans la jungle chercher des munitions.
يجب أن نتعمق في الغابة لنحضر بعض الأشياء المهمة.

Un déprogrammeur nous a envoyés chercher un de vos disciples.
تم ايجارنا من قبل احدهم لنحضر له احد من اتباعك

Moi l'aimais pas beaucoup. Allons chercher argent.
لم أحبه كثيرا على اية حال هيا لنحضر المال الان

Et à leur façon de cogner à la porte ils ne sont pas venus pour prendre un café, Mike.
و يطرقون الباب بطريقة تشبه لنحضر مطرقة إلى هنا هدئ من طرقك للباب يا مايك

Viens prendre un verre alors. Ça fait trop longtemps.
لنحضر مشروبًا في وقت آخر، فقد مر الكثير من الوقت.

Je suis rentré aux États-Unis. Prenons un café. Papa ?
لقد عدت الى الولايات لنحضر قهوه ايزرا

On a Kendall. Prenons un mandat et cherchons-le.
يولينا " لقد حصلنا على " كاندل " لنحضر " مفكرة ونمسك به

Mais ma demoiselle d'honneur et moi, On va s'équiper côté rafraîchissement.
ولكن أنا ووصيفتي على وشك الخروج لنحضر أشياء للدش

Mettons la bombe dans le sac... puis sur le bateau et Appelons les gardes-côtes.
لنحضر تلك القنبلة في الحقيبة و ضعها على القارب و اتصل بحرس السواحل

On a deux jours pour le préparer. Je veux que vous revoyiez Bud.
لدينا يومين لنحضر للامر اريدك أن تلتقي بباد مرة ثانية

Trouvons quelque chose à manger. Tu veux quelque chose ?
لنحضر لك شيئاً لتأكله أتريد أن تأكل شيئاً؟

Amenez de l'aide ici. On a besoin d'une ambulance.
لنحضر المساعدة إلى هنا نحن بحاجة إلى حافلة

Ok, On va te trouver une canne, peut-être des béquilles.
حسناً, لنحضر لكِ عُكَّازاً أو ربما شيئاً لتتكأي عليه

Demandons un mandat et Amenons des chiens renifleurs ici.
لنحضر مذكرة تفتيش، ونحضر بعض كلاب المخدرات إلى هنا

Faisons venir le CSU ici. Voir si on peut identifier ce type.
لنحضر طبيباً شرعياً هنا لنرى إذ سنحصل على هوية لهذا الرجل

On fera notre possible pour vous apporter ces réponses,
نحن نفعل كل ما بوسعنا لنحضر لكم الإجابات

Récupérons juste ce gars et foutons le camp d'ici.
لنحضر هذا الرجلَ ونغادرَ من هنا بحقِ الجحيم