"لنخرج من هنا" - Traduction Arabe en Français

• Sortons d'ici
• Partons d'ici
• Sortons de là
• Tirons-nous d'ici
• On se casse
• Foutons le camp d'ici
• Fichons le camp d'ici
• On y va

Sortons d'ici... et allons dire à Urja Nagre que ces trois là ne sont pas handicapés.
‎لنخرج من هنا ‎و نذهب لنخبر اورجا ناقر أن هؤلاء الثلاثة طبيعيون

Il n'y en avait pas. Sortons d'ici.
بغية إيجاد شيء يستحق السرقة، فلم أجد، لنخرج من هنا

Allez, Sortons d'ici avant que Carter envoie une équipe de recherche.
هيا , لنخرج من هنا قبل ان يرسل كارتر جزء البحث

Partons d'ici.
لنخرج من هنا لا قفل انه يحدث مجدداً.. هل يحدث؟

- On est tous des mecs. Partons d'ici.
نحن جميعاً شباب هنا. لنخرج من هنا يارجل. أتصدق ذلك ؟

Allez, aie confiance ! Sortons de là !
هيا بنا ، ثق بي ، لنخرج من هنا

Imprime. Tirons-nous d'ici.
إطبع واحدة، إطبع واحدة إطبع واحدة لنخرج من هنا

Et vous êtes un vrai gentleman. Sortons d'ici, Je te paierai un verre.
وانت يالك من شخصٍ نبيل لنخرج من هنا ساشتري لك مشروب

Sortons d'ici avant que ça ne se reproduise.
حسناً، لنخرج من هنا قبل أن يحدث هذا ثانيةً

Sortons d'ici avant que je m'étouffe de cet univers de fifille. C'est pas aussi fifille que ça. Voilà.
لنخرج من هنا قبلَ أن اختنقَ من أمور الفتيات وجدته

Sortons d'ici ! Allez, Silver ! Harry, je déraille.
لنخرج من هنا هيا يا سلفر , هاري أنا أخيفهم

Sortons d'ici et allons prendre un dessert.
لنخرج من هنا ونحظى ببعض التحلية

Sortons d'ici et ayons une bonne garde.
حسناً لنخرج من هنا ونقوم بنوبة عمل جيدة

- Partons d'ici. - Au moins, on est d'accord là-dessus.
لنخرج من هنا الشيء الوحيد الذي اتفقنا عليه طوال اليوم

Ne pense pas à ça maintenant. Partons d'ici, pour commencer.
لا تقلقي بشأن ذلك في هذا الوقت لنخرج من هنا

Maintenant Partons d'ici avant qu'ils se souviennent d'autre chose.
و الآن لنخرج من هنا قبل أن يتذكروا شيئاً آخر.

Aller, allons y. Partons d'ici.
هيا، لنخرج من هنا

ok.On y va.Allez. Sortons de là.
حسناً، لنذهب هيــا لنخرج من هنا

À partir de maintenant il peut bouffer sa merde, j'en ai plus rien à foutre. Tirons-nous d'ici.
من الآن فصاعدا , سوف أكتفي بأعمال الطهو نعم لنخرج من هنا

Bien, On se casse d'ici.
حسنًا، لنخرج من هنا.

- Super. Alors Foutons le camp d'ici. J'ai repéré des empreintes plus grandes sur la rive.
رائع والان لنخرج من هنا لقد وجدت طبعات اقدام شيء اكبر نهاية الشاطىء

Fichons le camp d'ici avant d'avoir à s'expliquer.
لنخرج من هنا قبل أن يطلب منا الاجابه عن بعض الاسئلة

Ces plantes me rendent nerveux, celle-là me fixe, On y va.
حسناً جيد لنخرج من هنا هذه النباتات تجعلني متوتراً وهذه تحدق بي