"لنستمر" - Traduction Arabe en Français

• Continuons
• continue
• continuer
• Continuez
• On avance

Continuons à parler de ça.
لنستمر بالحديث عن ذلك

- Tout va bien, alors Continuons juste à travailler.
- كل الامور على ما يرام - حسناً لنستمر فقط في العمل

Continuons à dormir ensemble et lançons une galerie d'art sur la scène du show d'en-dessous !
لنستمر بالمعاشرة و نبدأ معرض فني ؟

Ok, on continue. A la fin de la pièce, quand le Père Noël arrive à la porte...
، حسنا لنستمر في نهاية العرض عندما يصل بابا نويل إلى ذلك الباب

Mais il est destiné à nous inspirer, pour nous continuer à aller, non matière ce que nous souffrons.
ولكن مفترض أن تُلهمنا لنستمر مهما كانت المعاناة

C'est OK. Je testais mes réflexes. Continuez à vous déplacer.
لا بأس، كنت أختبر ردة فعلك لنستمر بالتحرك

Allez. On avance.
هيا لنستمر بالسير

Continuons l'éclate jusqu'au matin !
لنستمر بالتمتع بالموسيقى حتى الصباح

Continuons à chercher.
لنستمر بالتفكير

Continuons de progresser.
حسناً لنستمر بالتقدم

Continuons la lecture.
والآن لنستمر بالقراءة

On arrive. Continuons à avancer.
سوف نكون هناك لنستمر بالتحرك

Continuons de chercher, d'accord ?
لنستمر بالمحاولة ، أرجوك ..

Je l'ai toujours fait. Continuons de chercher quoique ce soit lié à ce dont Graves nous a parlé.
لطالما فعلت لنستمر فى البحث

Allez. Continuons.
هيا لنستمر بالبحث

Bien, on continue de fouiller autour de la communauté des expatriés russes.
حسناًً ، لنستمر في البحث حول مجتمع الروس المغتربين

On continue d'avancer.
حسناَ , ايها القوم , لنستمر في التحرك بتكوين صفاَ تلو الآخر

Il m'a demandé si je voulais prendre un café et continuer notre conversation.
فسألني إن كنت أريد احتساء القهوة لنستمر في الحديث

Jusqu'ici, vous avez accompli des choses extraordinaires, et je crois que, même face à un futur incertain, tant que nous restons ensemble nous avons une chance de continuer.
الى الان لقد قمنا بأشياء عظيمه جدا و أؤمن انه فى المستقبل القريب اذا استمرينا مع بعضنا البعض سنجد الطريقه لنستمر

Continuez les entretiens et assurez-vous que Shaw n'ait pas laissé d'autres surprises.
لنستمر بمقابلة الموظفين و لنتأكد أن شاو لم يترك أي مفاجآت خلفه

Des emmerdes. Continuez à marcher. Allons, allons
هذه متاعب، لنستمر فى السير، هيّا.

On avance.
لنستمر بالذهاب