Je ne paierai pas de loyer, je vais travailler à l'imprimerie. | Open Subtitles | لن أدفع مقابل الإيجار لكن سأعمل في محل الطباعة |
Je ne paierai pas un jeu vidéo de bus pour que tu restes 3 heures devant. | Open Subtitles | لن أدفع لحافلة ألعاب الفيديو حتى تُركَن في الخارج لثلاث ساعات |
Je vous dis une chose, Je ne paie pas ces étrangers qui fuient ces motels... | Open Subtitles | سأقول لك، لن أدفع أي مال لأولئك الغرباء الذين يديرون فندق البراغيث ذلك |
Tu feras huit heures parce que Je ne paie pas d'heures supplémentaires pour ton cul d'étudiant. | Open Subtitles | سوفَ تقومُ بالتوقف عن العمل لمدةِ ثمان ساعات لأنني لن أدفع لجامعتك أكثر من ذلك. |
Je ne payerai pas ça. Mon appartement sera bientôt prêt. | Open Subtitles | لن أدفع نصف ثمنه، سأمكث هنا إلى أن تصبح شقتي قابلة للسكن ليس أكثر |
Je ne vais pas payer un sou, et si les hommes ne viennent appel, qui est ce que vous leur dites. | Open Subtitles | لن أدفع فلساً، وإذا جاء رجالاً طالبين إياي، فهذا ما ستقولينه لهم |
Je ne paye pas cinq dollars pour une barre. | Open Subtitles | رغم ذلك لن أدفع لك 5 دولارات من أجل قطعة حلوى |
Je paierai pas. C'est à cause de vous... | Open Subtitles | ـ لن أدفع تكاليفه ـإنهكانتصميمكِ،لذاعليكِ .. |
Je leur ai dit depuis le début que je ne payerais pas. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم من البداية إني لن أدفع. |
Elle a dit que je ne payais pas ses études ? | Open Subtitles | هل أخبرتك أني لن أدفع رسوم تعليمها؟ |
Je ne paierais pas 325 $ même si c'était Pégase! | Open Subtitles | لن أدفع 325 دولار حتى مقابل حصان بجناحين. |
Je ne paierai pas 70 smidgens pour un défraculateur cassé. | Open Subtitles | لن أدفع 70 سميدجاً لديفراكيوليتور مكسور. |
C'est ridicule, Je ne paierai pas. | Open Subtitles | إسمع، هذا سخيف. لن أدفع لقاء الغرفة، حسناً؟ |
En tout cas, Je ne paierai pas votre cave à vin. | Open Subtitles | حسن , هذا جيد. ولكننى أريد أن أقول إننى لن أدفع لقاء قبو المشروبات لديك |
Je ne paierai pas un vieux timbré pour lui apprendre des tours. | Open Subtitles | ألبوس دمبلدور لن أدفع تكاليف مخرف عجوز ليعلمه الحيل السحرية |
Pas d'examens. Et Je ne paie pas pour des radios. | Open Subtitles | لن أقوم بفحوصات و لن أدفع من أجل الفحص بالأشعة السينية |
Je ne paie pas 400 dollars. Je veux même pas de votre bidule. | Open Subtitles | لن أدفع 400 دولار، لا أريد ذلك الشيء حتى |
- Pour résoudre mes problèmes d'impôts, j'ai appelé le service de trésorerie, et je leur ai dit que Je ne payerai pas mes impôts tant que je ne verrai pas le certificat de naissance de votre directeur. | Open Subtitles | لأحل مشكلة ضرائبي, إتصلت بوزارة المالية و أخبرتهم أنني لن أدفع ضرائبي حتى أرى شهادة ميلاد رئيسكم |
Je donnerai la graine, mais Je ne payerai pas pour le collège. | Open Subtitles | سأتبرع بالذرة ولكنني لن أدفع من أجل الجامعة |
et sur le technicien derrière. Vous m'avez piégé. Je ne vais pas payer pour ça. | Open Subtitles | وفني الخبر الذي يقف خلفها لقد خدعتني، لن أدفع ثمنها |