"لن تجد" - Traduction Arabe en Français

• Vous ne trouverez
• Tu ne trouveras
• ne trouverez pas
• ne trouvera pas
• ne trouverez jamais
• ne trouveras pas
• Il n'y a

Vous ne trouverez jamais ces pièces, on les a bien cachées.
أنت لن تجد تلك العملات ابداً لأننا أخفيناهم جيداً

Vous ne trouverez pas de Kraken dans votre livre de biologie.
لن تجد الكراكن في اي كتاب عن علم الأحياء

Tu ne trouveras une fille qu'en faisant des compromis pour tomber amoureux.
أنت لن تجد فتاة إلا إذا كنت مستعد للتنازل .. كي تتمكن من العثور على حبك

Tu ne trouveras pas un seul morceau de fromage dans ce labyrinthe, Ratboy.
لن تجد جبناً في هذه المتاهة أيها الفتى الفأر.

Sans cela, le soutien de la communauté internationale ne saura produire les résultats recherchés; sans cela son aide ne trouvera pas le terrain fertile indispensable pour créer les conditions de plus grandes prospérité et stabilité.
وبدونه لا يمكن أن يحقق الدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي النتائج المنشودة. وبدونه، لن تجد معونة المجتمع الدولي الأرض الخصبة اللازمة لتهيئة الظروف المؤاتية لمزيد من الازدهار والاستقرار.

Vous ne trouverez jamais un taxi à cette heure.
كلام فارغ، لن تجد سيارة أجرة في هذا الوقت

Vous ne trouverez pas meilleur que moi pour apprendre à votre enfant comment manier une épée.
لن تجد شخصاً أفضل مني ليعلم ابنك كيف يصنعْ سيفاً

Whoa, whoa, hey, Vous ne trouverez pas de fils plus affectueux qu'Eli ici.
،مهلاً ،مهلاً ،ياهذا لن تجد أبناً أكثر اعتناء من هنا

Vous ne trouverez jamais d'eau si ce choléra vous attrape avant. Si je ne suis pas de retour dans quelques jours, levez le camp et dites à Durant qu'il avait raison.
أنك لن تجد الماء إذا أصابتك الكوليرا اولاً سأغيب لبضعة أيام.

Vous ne trouverez pas ici une meilleure salade de poulet.
لن تجد أحلى من هذا الطعم في المدينة

je me suis dit : que Tu ne trouveras pas une forme de paix ?
،ثم تساءلت كيف أتيقن دون ذرّة شك أنك لن تجد سبيلا للشعور بالسّلم بعدئدٍ؟

Tu ne trouveras rien à propos de chaussettes, de dents ou de gants.
لن تجد شيئاً عن الجوارب أو الأسنان أو القفازات

Tu peux faire le tour du monde, Tu ne trouveras pas pire.
اجل، و يمكنك الذهاب لأى مكان بالعالم لن تجد اسوأ من ذلك

Tu ne trouveras pas de catacombes, tu finiras en Section 13.
أنت لن تجد أي سراديب للموتى فقط ستنتهي في القسم الـ 13

Puisque la police ne trouvera pas le coupable, elle n'abandonnera pas sa piste de sitôt.
لن تجد الشرطة غيره لذلك سيتعقبوه فى كل مكان

Il n'y a pas beaucoup de civils qui y mangent.
حسنا لن تجد الكثير من المدنيين يأكلون هناك