"لن تحصل" - Traduction Arabe en Français

• Tu n'auras pas
• Tu ne
• n'aura pas
• Vous n'aurez pas
• Vous ne
• n'arrivera
• ne vous
• n'as pas
• T'auras pas
• ne recevront
• ne bénéficierait pas
• arriveras pas
• ne bénéficiera

Vérifie tous les dossiers du monde. Tu n'auras pas ce coeur.
تحقق من المخططات كما تشاء لن تحصل على القلب

Tu n'auras pas de munitions pendant un bout de temps.
أنت لن تحصل على رصاصات لفترة طويلة للغاية

Mais ça compte pour toi, alors Tu ne l'auras pas gratuitement.
ولكنه ذو قيمة لك لذا لن تحصل عليه بالمجان.

C'est notre seul point d'appui, et si elle n'admet pas avoir déterrer le corps, elle n'aura pas le sac.
إنها حمايتنا الوحيده من قوتها وإذا لم تعترف بالتنبيش عن الجثه لن تحصل على الحقيبه

Essayez donc de lui parler, Vous n'aurez pas de réponse.
يمكنك محاولة التحدث اليها لكنك لن تحصل على الكثير

Sauf un avis Wells avec mon nom dessus, Vous ne verrez que de la merde.
إن لم يكن بحوزتك مذكّرة باسمي لن تحصل مني على أي معلومات

Vous ne pouvez pas même imaginer à quel point ça n'arrivera jamais.
ان تبدأي بتخيل كثير الأمور التي لن تحصل ابداً

Tu n'auras pas droit à mes pieds.
أنت أرفع عينيك إلى الاعلى لن تحصل على هاتين القدمين

Il s'échappera et te coupera la gorge, et Tu n'auras pas le temps de t'en apercevoir.
سوف يهرب ويحزّ عنقكَ وآنذاك لن تحصل على شيء

La marchandise doit être top, ou Tu n'auras pas un sou.
كلا، كلا يجب أن توثق البضائع وإلا لن تحصل على فِلس.

Tu dois être plus prudent que les autres enfants, Tu n'auras pas les mêmes chances qu'ils auront.
يجب أن تكون أكثر حذرًا من الأطفال الآخرين لن تحصل على نفس فرصهم

Tu vas pouvoir pourrir en prison, parce que Tu n'auras pas un autre cent de ma part.
، بذلك أنت ستدخل السجن لأنك لن تحصل على سنت آخر منى

Fais attention là-dedans, parce que Tu n'auras pas mon pantalon.
كن حذراً هناك حسناً ؟ لأنك لن تحصل على بنطالي

Cette robe dit juste, "Je l'ai, tu la veux, mais Tu ne l'aurais jamais."
هذا الفستان يقول إنه لديّ , وتريده ولكنك لن تحصل عليه

Chérie, Tu ne vas prendre ça. Car il va le faire.
عزيزي، لن تحصل على ذلك، لأنه سوف يسجل اللعبة المثالية

On n'aura pas les résultats de la biopsie avant encore six jours. Tu ne penses pas que tu devrais...
ونحن لن تحصل على نتائج خزعة لمدة ستة أيام أخرى.

Et vu que c'est nous, clairement, Vous n'aurez pas les votes.
ومنذ أنهم يكونوا نحن من الواضح ، انك لن تحصل على التصويت

Donc non, Vous ne récupérez pas ces dossiers.
فلذا، أنا أرفض هذا وأنت لن تحصل على ملفات القضيه

Ça doit être un oubli. Je suis sûr que ça n'arrivera plus.
ربما تكون مراقبة انا متأكد انها لن تحصل مرة اخري

Personne ne vous prend au sérieux, c'est pourquoi personne ne vote.
الجميع يسخر منك , ولهذا لن تحصل على اصوات

Si Tu ne te retiens pas, tu n'as pas tous les nutriments.
حسناً، إن لم تتحمله, لن تحصل على كل المواد المغذية.

Désolé, T'auras pas un sou.
أنا آسف، يا رفيقي. لن تحصل على هذه النقود.

9. Les cantons ne recevront aucune ressource financière provenant des recettes fiscales et virements partagés jusqu'à ce qu'ils aient élu une administration et mis en place les structures opérationnelles adéquates.
٩ - لن تحصل المقاطعات على أي موارد مالية من الضرائب والتحويلات المشتركة إلا بعد قيام كل منها بانتخاب حكومتها وإرساء الهياكل التنفيذية المناسبة.

Je tiens à souligner une nouvelle fois que tout projet de réforme qui ne bénéficierait pas de l'appui potentiel des pays africains ne sera pas soutenu par la Chine.
أود أن أكرر هنا بأن أية خطة إصلاح ممكنة لا تدعمها البلدان الأفريقية لن تحصل على دعم الصين.

Tu auras le F mais tu arriveras pas au BI avant quelques années.
ربما ستحصل على الاف، ولكن لن تحصل على البي آي الا بعد عدة سنوات

L'Afrique ne bénéficiera probablement que de 12 milliards de dollars sur les 25 milliards de dollars d'augmentation envisagés à Gleneagles.
ومن المرجح أن أفريقيا لن تحصل إلا على حوالي 12 بليون دولار من الزيادة المنشودة في غلن إيغلز والبالغة 25 بليون دولار.