"لن تموت" - Traduction Arabe en Français

• ne vas pas mourir
• ne va pas mourir
• Tu ne mourras pas
• ne meurt
• Tu vas pas mourir
• Vous n'allez pas mourir
• Tu peux pas mourir
• Vous ne mourrez pas
• elle ne mourra pas

On est morbides ! Tu ne vas pas mourir.
هذا بسبب المرض, أنت تظن بأنك ستموت و لكنك لن تموت

- Non, mais tu ne vas pas mourir.
لا انت مخطئ في الشي الآخر اعتقدت انك لن تموت نعم؟

Je ne suis pas du genre optimiste, mais elle ne va pas mourir.
انظروا . انا لست في العادةالرجل الذي في الجزء الملئ من الزجاجة في هذا الغرفة لكنها لن تموت

Il y a encore des filles. Tu ne mourras pas puceau.
الفتيات لا تزال بالخارج , لن تموت وانت عذراء

C'et bien, Mensaab, ma mère ne meurt pas seule, les ancêtres sont auprès d'elle.
لا بأس يا سيدتي لن تموت أمي لوحدها، فالأجداد معها، إنها ليست خائفة

Tu vas pas mourir. Parle-nous.
إنك لن تموت هلا أخبرتنا بالأمر؟

Vous n'allez pas mourir de la tuberculose abdominale d'un autre.
لن تموت بسبب سلّ في بطن شخص آخر

Tu peux pas mourir avant de connaître le désespoir total. Ce sera le cas. Je le promets.
لن تموت قبلما تدرك اليأس الكامل، وستدركه، أعدك بذلك.

Je vous promets que Vous ne mourrez pas pour rien ici.
يمكنني أن أعدك أنك لن تموت من أجل لا شيء هنا.

Tu veux bien oublier les conneries de ce site ? Tu ne vas pas mourir.
هلا تنسى هراء هذا الموقع الإلكتروني، أنتَ لن تموت

Ok, ne dis pas ça s'il te plaît. On sait tous les 2 que tu ne vas pas mourir.
حسناً, رجاءاً لا تقل ذلك كلانا يعلم أنّك لن تموت,

Je ne te laisserai pas mourir. Tu vas te rétablir ! Tu ne vas pas mourir.
لن أدعك تموت، يجب أن تنهض لن تموت

- Tu ne vas pas mourir, ça va aller
لا , أنت لن تموت هل سمعتني ؟ ستكون بخير

Arrête! Tu ne vas pas mourir Harvey. Je t'assure.
توقف أنك لن توموت هارفي أنك لن تموت.

Tu ne vas pas mourir pour avoir gaspillé un yoo-hoo.
أنت لن تموت بسبب تركك لمخفوق الكاكاو

A son réveil, je vais devoir lui annoncer qu'elle ne va pas mourir,
, لذا عندما تستيقظ , سأخبرها أنها لن تموت

On n'est pas en Islande, et elle ne va pas mourir...
نحن لسنا في ايسلندا وهي لن تموت من ...

Écoute, il fait chaud, on n'est pas à notre aise, mais Tu ne mourras pas aujourd'hui.
أسمع، أنه يوم حار و غير مريح ، ولكنك لن تموت اليوم

Dis-moi où est Ryan et Tu ne mourras pas ainsi.
قل لي أين هو السيد ريان وأنك لن تموت قبل هذه الأساليب.

Mais la volonté de vivre ne meurt jamais.
ولكن إرادة الحياة لن تموت ابدا

- Alors on va mourir tous les deux. - Tu vas pas mourir.
إذن سنموت كلينا - أنت لن تموت -

Continuez à prendre soin de vous, mais non, Vous n'allez pas mourir.
عليك الإعتناء بنفسك لكنك لن تموت ليس جرّاء ذلك على أية حال

Je vous ferai manger vos tripes ! elle ne mourra pas à ma place.
سوف أجلب الشجاعة لفمك لَكنها لن تموت من أجلي