"لهذا السبب نحن" - Traduction Arabe en Français

• C'est pour ça qu'on
• C'est pourquoi nous sommes
• est pour ça qu'on est
• Voilà pourquoi on
• C'est pourquoi nous avons
• C'est pour ça que nous sommes
• C'est pourquoi on a
• C'est pour ca qu'on

C'est pour ça qu'on nous appelle "le gentil type et l'autre".
و لهذا السبب نحن معرفون بالشخص اللطيف و السيّء

C'est pour ça qu'on loue, et qu'on louera probablement à vie.
و لهذا السبب نحن نعيش الآن على الإيجار و ربما سنظل كذلك للأبد

C'est pourquoi nous sommes ici. Cet objectif est pour nous une priorité.
لهذا السبب نحن هنا، وذلك الهدف يبقى هدفا له أولوية بالنسبة لنا.

Et C'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui, pour récolter de l'argent afin qu'elles puissent avoir une nouvelle maison.
و لهذا السبب نحن اليوم هنـا كي نسـاعد في جمـع النقود كـي يتمكنَّ من الحصول على منـزل جديد

On nous appeler pour bosser ici C'est pour ça qu'on est là !
صحيح لكن نحن هنا للذهاب للعمل لقد تم استدعاؤنا و لهذا السبب نحن هنا

Voilà pourquoi on va faire les soldes.
لهذا السبب نحن سنُغادر المنزل في ذلك الوقت

C'est pourquoi nous avons besoin d'un camion.
لهذا السبب نحن في حاجة إلى شاحنة

- J'avais donc mal compris. - C'est pour ça que nous sommes là.
ــ يبدو أنني أسآت فهمك ــ لهذا السبب نحن هنا

C'est pour ça qu'on ne te posera pas de question sur le détournement.
لهذا السبب نحن لن نسأل عن موضوع الاختلاس

C'est pour ça qu'on lui fait ces tests, pour voir si on peut la perturber, et trouver ses faiblesses.
لهذا السبب نحن نرمي الإختبارات في وجهها لنري أي شخص فينا يمكنه أن يضعفها وربما يجد نقطة ضعف أو اثنين

C'est pour ça qu'on plie les bulletins, qu'on les met dans une boîte à chaussures avec du ruban adhésif et qu'on l'enferme dans la salle polyvalente.
لهذا السبب نحن مطوية أصواتنا ووضعها في صندوق أحذية مع شريط من حوله، وتخوض لكنها وحتى

C'est pour ça qu'on va à Pittsburgh, sale fils de pute !
لهذا السبب نحن ذاهبون الى بيتسبرغ يـا ابن العــاهرة

C'est pour ça qu'on peut plus rembourser ?
هل لهذا السبب نحن متأخرون في تسديد ديون البيت؟

C'est pourquoi nous sommes ici et non dans une jungle mangeant des bananes.
و لهذا السبب نحن بقاعة الدرس هذهولسنابالغابةنأكلالموز.

Bien sûr. Bien sûr. C'est pourquoi nous sommes là.
بالطبع , بالطبع لكن , لهذا السبب نحن موجودون

C'est pourquoi nous sommes là.
لهذا السبب نحن هنا

C'est pourquoi nous sommes ici.
لهذا السبب نحن هنا.

C'est notre travail. C'est pour ça qu'on est là.
اعني، هذا عملنا لهذا السبب نحن هنا.

Regarde. C'est pour ça qu'on est profs.
لهذا السبب نحن معلمون ومتسكعون

Voilà pourquoi on a cette discussion absurde.
لهذا السبب نحن لدينا هذه المناقشة البلهاء

C'est pourquoi nous avons besoin de votre aide.
لهذا السبب نحن بحاجة لمساعدتكِ

C'est pour ça que nous sommes là.
لهذا السبب نحن هنا، أليس كذلك؟

C'est pourquoi on a tellement apprécié que les Britanniques portent des manteaux rouge vif.
لهذا السبب نحن نقدر للبريطانيين أنهم لبسوا المعاطف الحمراء الساطعة

- Parce qu'on à la possibilité de tirer! - C'est pour ca qu'on est la!
لأننا حصلنا على فرصة جيدة لإطلاق النار لهذا السبب نحن هنا