"لوقا" - Traduction Arabe en Français

• Luke
• Luc
• Luka
• Luqa

Si tu ne manges pas, Luke, le lait retourne au frigo.
أذا لم تأكل , لوقا الحليب سيذهب الى الثلاجه

Luke nous a demandé de ne rien dire, mais je trouve que ce n'est pas bien de ne rien dire.
قال لنا لوقا لا يقول أي شيء، ولكن أشعر أنه من الخطأ لا يعني أي شيء.

C'est un taré. Si Luke est un taré, Ben en est forcément un aussi.
وبالمناسبة، إذا لوقا هو مهووس، لا بد بن لتكون نزوة، أيضا.

Il la dépose et une fois rentré, il prend la Bible et il se met à chercher Luc, chapitre 14, verset 10.
لذا، أنه أوصلها، وعندما وصل لمنزله سحب أنجيله وقلب لآية لوقا 14: 10.

Malgré les sommations qui lui ont été données, l'hélicoptère a poursuivi sa route vers Banja Luka.
وأعطـت المقاتلات الطائرة إنذارات لكنها تابعت تحليقها باتجاه بانيا لوقا.

Les informations livrées pendant cette période ne semblent pas avoir été très intéressantes, étant essentiellement limitées aux allées et venues de différentes personnes passant par l'aéroport de Luqa.
والمعلومات التي قدمها خلال تلك الفترة لا تبدو ذات قيمة، لأنها أساسا تقتصر على مجيء وذهاب أشخاص مختلفين عبر مطار لوقا.

Une deuxième chance a été accordée à Holden, aux côtés de sa mère, Diane, de son frère, Luke.
تم منح هولدن له فرصة ثانية، جنبا إلى جنب مع والدته، وديان، شقيقه، لوقا.

Le seul policier à appeler, c'est Luke.
الشرطي الذي تحتاجين إلى الاتصال به هو لوقا

Luke a dit qu'il me ramènerait s'il était encore là.
قال لوقا انه سوف يقلني للمنزل إذا كان لا يزال هنا

Je doute qu'on puisse sortir sans attirer l'attention, laisse le bureau de Luke seul, tu es couverte avec les runes.
أشك في أننا يمكن أن نغادر الخزانة دون لفت الانتباه ناهيك عن مكتب لوقا أنتِ مغطاة بالاحرف

mais Luke a besoin d'un antidote pour arrêter le poison dans son organisme.
ولكن لوقا يحتاج إلى ترياق لوقف السم في نظامه

Luke et Raphael ne se supportent pas.
لوقا ورافاييل لا يمكنهم أن يقفوا ضد بعضهم البعض

Dans Luke 5, Jesus pointa l'eau et dit à Simon,
في انجيل لوقا يسوع اشار الي المياه وقال لسمعان

Tes parents t'ont déclaré disparu hier soir, Luke.
لقد أبلغ والديك عن فقدانك في الليله الماضيه , لوقا

"Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs." euh... "Luke était en communication avec Samar et d'autres membres ils rejoignent un nouveau salon de chat sur le Dark Web.
غيبز غيبز غيبز غيبز غيبز لوقا كان يتخاطب مع سمار و أعضاء أخرين من ألدعوه

Plus tard, Samar a dit à Luke de se rendre à l'immeuble pour...
لاحقاً سمار أخبر لوقا ان يذهب الى البنايه

Nous n'avons jamais rencontré les parents biologiques de Luke.
نحن لم نلتقي أبداً بوالدي لوقا الحقيقيين

Si tu es encore indécis après cela, regarde Luc 12:48.
إن كنت لا تزال غير متأكد من هذا أنظر إلى لوقا 12 :

Maintenant baissons nos têtes pour l'évangile selon Saint Luc.
والآن دعونا ننحي رؤوسنا ونقرأ من إنجيل لوقا.

Une offensive des Croates de Bosnie sur Glamoc et Grahovo a entraîné le déplacement de quelque 13 000 Serbes dans la région de Banja Luka.
وأدى هجوم للكروات البوسنيين على غلاموتش وغراهوفو إلى تشريد نحو ٠٠٠ ١٣ صربي في منطقة بانيا لوقا.

Sliema se trouve à environ 5 kilomètres de Luqa.
وتقع سليمه على بعد خمسة كيلومترات تقريبا من لوقا.